|
Недовольный Кили выскакивает из комнаты. Грейс обращается к Коннору: — Похоже, твой дружок-хлопатель останется жив? — Будь добра, не называй его так. — Извини. Но с ним всё будет в порядке, правда? — Похоже на то. Они здесь уже почти неделю, а Коннор так и не почувствовал себя желанным гостем. Скорее, его просто терпят — и не потому, что они чужаки; Пивани, деверь Элины, очень сердечен с Грейс, особенно после того, как они узнали, что она низкокортикальная. А вот Элина, даже зашивая рану в груди Коннора, оставалась холодной и бесстрастной. «Содержи рану в чистоте. Заживёт», — вот и все слова ободрения, которые Коннор услышал от неё. На его «спасибо» она даже не ответила «пожалуйста»; и Коннор не знает — такова традиция арапачей или целительница нарочно игнорировала его. Может быть теперь, узнав, что он, Коннор, невиновен в превращении Лева в хлопателя, Элина поумерит свою неприязнь? Кили возвращается с другой настольной игрой, перебирая пальцами белые и чёрные фигурки разного размера. — А это что? — спрашивает Коннор. Кили смотрит на него как на имбецила. — Чокнулся, что ли? Это же шахматы. Коннор улыбается — теперь, когда Кили расставляет фигуры, он их узнаёт. Шахматы тоже явно вырезаны вручную. Каждая фигура уникальна, похожа на маленькую скульптуру — вот почему Коннор не сразу их узнал. Грейс потирает руки в предвкушении. Коннор подумывает предупредить парнишку, чтобы не надеялся на многое, но решает этого не делать: уж больно тот забавен, когда проигрывает. Кили, по прикидкам Коннора, лет двенадцать. Он не родственник Таши’ни, но Элина и её муж, Чал, забрали мальчика к себе, когда год назад умерла его мать. В то время как Элина ничего не рассказала Коннору о жизни Лева в резервации, Кили, настоящая находка для шпиона, посвятил нового друга во все подробности. — Лев объявился здесь где-то года полтора назад, — поведал Кили. — Прожил несколько недель. Это было ещё до того, как он стал жутко страшным и все про него узнали. Он отправился с нами в духовное искание, но оно плохо кончилось. Значит, прикидывает Коннор, Лев жил в резервации в период между тем, как они с Рисой потеряли его из виду в старшей школе в Огайо, и его прибытием на Кладбище. В мальчике уже тогда были заметны значительные перемены. — Они здорово подружились с Уилом, — сообщил Кили Коннору, покосившись на портрет юноши, очень похожего на Элину. — А где Уил сейчас? — спросил Коннор. И тут случилась очень редкая вещь — Кили прикусил язык. — Его нет, — сказал он наконец. — Покинул резервацию? — Типа того. Кили резко сменил тему и принялся расспрашивать о мире за пределами резервации: — А правда, что людям вставляют имплантаты в мозги, и им тогда не нужно в школу ходить? — НевроТкань называется. |
