|
Его светлые глаза, посаженные достаточно широко, постоянно бегали, так что было трудно понять, к кому он обращается. — Лето, майор, лето. Вы нужны нам здесь, чтобы помочь изгнать мятежников. — Генерал глубоко вздохнул, так что пуговицы на мундире едва не вырвались из петель. — Все мы должны чем-то жертвовать. Время пройдет быстро, Линдхерст, вот увидите. Я должен, однако, попросить вашу прелестную жену оставить для меня один танец, пока остальные поклонники ещё её не осадили. Ваш слуга, миледи, — добавил он, кланяясь. — Он словно раздевает меня своими сладострастными взорами, — прошептала Касси Эдварду, прикрываясь рукой. — Тебе следовало бы услышать, что говорит Джен… — Давно пора договаривать её имя до конца, Эдвард. Так что сказала Дженни? — Что он похотливый старый осел, и ей бы страшно хотелось как следует пнуть его в коленку. — Прекрасная мысль, — хихикнула Касси. Неожиданно вспомнив о чем-то, Касси спросила: — Дженни будет сегодня на балу, Эдвард? — Да. Оба генерала — её верные поклонники. Но не сомневайся, она лишнего не скажет. Заметив, как неохотно отвечает Эдвард, Касси постаралась переменить тему: — Видимо, пожар пощадил Кеннеди-Хаус. — Да. Касси случайно подняла глаза и увидела, что на них надвигается пожилая особа в чудовищно огромном парике, надвинутом на лоб. — Это миссис Уинстон, Касс, — пробормотал Эдвард, — большая почитательница английских офицеров. Будь с ней повежливее: её муж — весьма влиятельная особа. Касси послушно обменялась приветствиями с её родной матроной, выставившей напоказ обширную, Грудь. Миссис Уинстон скользнула по ней взглядом, прежде чем обратиться к Эдварду: — Музыканты так слаженно играют менуэт, вы не Находите, мой dnpncni сэр? — Совершенно верно, мадам, — почтительно ответствовал Эдвард. — Я как раз собирался пригласить… — О, как чудесно, майор! Буду счастлива танцевать с вами! И не успел Эдвард затравленно взглянуть на Касси, как энергичная дама увлекла его на середину зала. Унизанные кольцами пальцы миссис Уинстон по-хозяйски вцепились в рукав его мундира. — Вас что-то беспокоит, леди Делфорд? Рядом с Касси остановился майор Андре. — Ваша миссис Уинстон — поистине грандиозная личность, — усмехнулась девушка. — Поверьте, леди Делфорд, большинство офицеров в долгу перед Эдвардом. Нежные чувства, которые она питает к вашему высокочтимому супругу, вызывают у них лишь вздохи облегчения. В эту минуту Касси почему-то пожалела, что майор не знает правды. Девушке становилось не по себе каждый раз, когда к ней обращались «леди Делфорд». — Знаете, — рассеянно сказала она, оглядываясь на неприлично громко смеявшуюся женщину, — если бы не подобные мелочи.., можно легко вообразить, что мы в Англии. — Не судите наших местных тори слишком строго! Они заслужили право немного повеселиться и выставить напоказ роскошь и богатство, ведь кто знает, что ждет их в будущем? — Вы, конечно, правы, майор Андре. |
