--  Прекрасно,  прекрасно...  Такая  точность  --  отличный  результат!

Однако, джентльмены, для  уточнения позиции объекта  мне придется за ним еще

понаблюдать.

     --  Я  вызвал радиофицированный  "роллс-ройс"  и три  машины с  группой

захвата, -- сообщил Дж. -- Мои люди уже ждут наверху.

     --  Такая  оперативность  достойна  похвалы,  мой  дорогой,  --  Лейтон

усмехнулся. -- Я буду направлять вас, сообщая обо всех перемещениях объекта.

     С минуту  они молчали, словно собираясь с силами; Блейду  казалось, что

он идет охотиться на самого себя. Наконец, Дж. сказал:

     -- Пожалуй, мы тронемся. Ты готов, Ричард?

     -- Да, сэр, -- Блейд нащупал под мышкой рукоять "магнума".

     Когда он выходил, крабья клешня Лейтона ухватила его за рукав.

     --  Ричард... я прошу вас...  постарайтесь  взять его живым...  И сразу

доставьте ко мне... Обещаете?

     Блейд молча кивнул.

     * * *

     За  рулем  сидел  Стив  Рендел,  крепкий сорокалетний мужчина, отличный

водитель  и  стрелок. Блейд устроился  рядом, Дж.  привольно расположился на

заднем сиденье. На коленях у него лежала трубка радиотелефона.

     -- Лейтон, слышите меня?

     -- Да.

     -- Начинаем операцию.

     В ответ  его светлость  что-то неразборчиво  буркнул. В последние  годы

обычная раздражительность Лейтона усилилась; видно, он чувствовал, что время

его истекает и гневался на своих помощников, на  коллег, на Бога и весь мир.

Пару  лет назад он был  совсем плох,  и  если бы не  снадобье,  доставленное

Блейдом из Гартанга, его светлость уже вел бы научные дискуссии с Сатаной.

     Рендел медленно выехал  на набережную;  три машины,  набитые  людьми из

спецкоманды, акулами скользили сзади.

     -- Проехали мост, -- сказал Дж. в трубку. -- Куда теперь?

     --  Все идет нормально, вы приближаетесь... Поверните на двадцать шесть

градусов к востоку...

     Там несла свои маслянистые воды Темза. Блейд тихо чертыхнулся -- старик

мог с  тем же успехом посоветовать проехать через тронный  зал Букингемского

дворца.

     Автомобиль обогнул восточное крыло Тауэра, построенное во времена Марии

Стюарт.

     -- Прямо, Рендел, -- произнес Дж. -- Поезжай прямо.

     Во внутреннем динамике сразу же раздался раздраженный голос Лейтона:

     -- Вы все еще двигаетесь на север? Почему? Двадцать шесть  к востоку, я

сказал!

     -- У  меня машина, а не плавающий танк, -- буркнул Дж. --  Вы проложили

маршрут прямо в реку.

     -- Ладно... сейчас я постараюсь раздобыть карту  Лондона...  Подождите,

--  Голос  его светлости  стих,  было  слышно,  как  он отдает приказы своим

вышколенным ассистентам, но слов Блейд не разобрал.

     Над  Лондоном  медленно,   очень  медленно,   почти   незаметно,  начал

разгораться серый рассвет --  и вместе с ним на столицу опускался туман.