Изменить размер шрифта - +
Конечно, лучше было бы желтый с
красным, а не розовый с зеленым. Но все-таки... - а она тут говорит:
   - Значит, вы любите красное с желтым?
   - Да, мэм, - говорю. А потом говорю: - В сущности... - И остановился, а
она говорит:
   - Да, да, рассказывайте, - а я говорю:
   - Нет, ничего. Я только подумал, что  если  бы  можно  было  помечтать,
представить себе галстук, а потом найти его и надеть, я бы представил себе
такой весь красный, а на нем букет, нет, лучше один подсолнух посредине, -
а она говорит:
   - Подсолнух? - А Юрист объясняет:
   - Гелиант. - А потом говорит: - Нет, не так. Турнесоль. Подсолнечник.
   И тут она говорит:
   - Погодите, - и сразу уходит, и тут уж я сам заговорил.
   - Погодите. Даже пятидолларовые галстуки не окупят  все  эти  золоченые
стулья, - говорю.
   - Поздно! - говорит Юрист.  -  Снимайте!  -  Но  только  тот,  что  она
принесла, вовсе и не был красным, и подсолнуха на нем не оказалось. А  был
он весь в каком-то пушке. Нет, это неверно: когда его рассмотришь поближе,
он становится похож на персик, понимаете, чем дольше смотришь и стараешься
не мигать, тем больше кажется,  что  сейчас  он  превратится  в  настоящий
персик.  Но,  конечно,  не  превращается.  Просто  на  нем  пушок   такой,
золотистый, как спина у загорелой девушки. - Да,  -  говорит  Юрист.  -  А
теперь пошлите купить ему белую рубашку. Он и  белых  рубашек  никогда  не
носил.
   - Никогда? - говорит она. - Всегда синие, да? Вот такие,  светло-синие?
Как ваши глаза, да?
   - Правильно, - говорю.
   - А как это получается? - говорит. - Они у вас  выгорают?  Или  это  от
стирки?
   - Ну да, - говорю, - просто стираю их, и все.
   - Как стираете? Вы сами стираете?
   - Он и шьет их сам, - говорит Юрист.
   - Ну да, - говорю. - Я  продаю  швейные  машины.  Я  и  не  помню,  как
научился шить.
   - Понимаю, - говорит она. - Ну вот, этот вам на сегодня. А завтра будет
другой. Красный. С подсолнечником.
   Потом мы вышли на улицу. А я все порываюсь сказать: "Погодите".
   - Теперь приходится покупать оба-два, -  говорю.  -  Нет,  я  серьезно.
Понимаете, я вас очень прошу, поверьте,  что  я  вас  совершенно  серьезно
спрашиваю.  Как  по-вашему,  сколько  может  стоить,  например,  тот,  что
выставлен на витрине?
   А Юрист идет себе,  не  останавливаясь,  вокруг  толпа,  бегут  во  все
стороны, а он так небрежно, через плечо, говорит:
   - Право, не знаю. У нее есть галстуки и в полтораста долларов. А  этот,
наверно, долларов семьдесят пять...
   Меня словно этак легонько по  затылку  треснули,  я  только  опомнился,
когда очутился в стороне от толпы, у какой-то стенки,  стою,  прислонился,
сам весь дрожу, а Юрист меня поддерживает.
   - Ну как, прошло? - говорит.
   - Ничего не прошло, - говорю. - Семьдесят пять долларов за галстук?  Ни
за что! Не могу я!
   - Вам сорок лет, - говорит. - Вы должны  были  бы  покупать  не  меньше
одного галстука в год, с тех пор как  вы  влюбились.
Быстрый переход