– Залезайте, – сказала она нам.

– У меня есть скидка в экономклассе, – сообщила я. – Давай, Мариолька, иди сюда, а я сяду спереди.

– Внутрь обе.

Я ухватилась за небольшой поручень и попыталась взобраться на маленькую ступеньку. Эти двое мне сильно помогли, но поскольку я о помощи не просила, то почувствовала себя так, будто справилась самостоятельно, а ведь было довольно высоко. Посмотрев на них сверху, я решила, что я еще вполне ничего.

Мариолька тоже быстро вскарабкалась наверх, и через минуту мы уже глядели на ряды клеток с птицами. Запах был просто неописуемым, хотя стоит попробовать его описать. Парализующий, густой, вяжущий смрад, исходящий от нескольких сантиметров птичьего помета в каждой клетке. Несколько минут в такой атмосфере даже диких каннибалов превратили бы в вегетарианцев.

– Дальше, дальше, – скомандовала Бернадетта.

Не слишком приятно, но с одной стороны там был узкий проход, ведущий вглубь фургона.

Клетки, куры… клетки, куры… и клетки, и куры…

– Сними замок и толкни, – крикнула Бернадетта, когда мы подошли к стальной стене, которая выглядела как конец фургона.

Навесной замок был открыт, но, вероятно, он мешал открыть дверь с противоположной стороны.

Я сняла, толкнула и открыла.

Небольшое помещение, обшитое оцинкованными листами. Полумрак. У стены скрючилась дюжина человек. Прикованные к полу.

Я пихнула Мариольку локтем.

Фляжка.

– Смотри, какая она несчастная, неухоженная, грязная, вонючая, – сказала я своей спутнице.

Фляжка подняла голову.

– Да иди ты на хуй! – крикнула она мне. – Это куры так воняют!

– Думаю, с ней все в порядке, – с облегчением заметила я. – Кто эти люди?

– Сирийки, наши заключенные и один курьер DPD.

Я присмотрелась к людям, которые уже практически потеряли человеческий облик. Я не глупая и знаю, что все продается, но и у всего есть свои границы.

– Курьер DPD? – спросила я.

– Да, этот дебил бросал посылки через забор. Объяснять было бесполезно. Одну ночью нашла собака и разорвала.

– Так или иначе, – обратилась я к Бернадетте официальным тоном, – мы с коллегой расторгаем контракт. Пожалуйста, не обращайтесь к нам больше и удалите наши данные из базы. До свидания.

Я поклонилась. И уже собиралась уходить, когда перед нами возникли Голум и Мелконогий. Никогда прежде я не была так рада их видеть. Да и сейчас ничего не изменилось.

– Освободите этих людей, – взволнованно сказала я.

Они не отреагировали.

– Чего вы там стоите? – Я была сбита с толку.

Я посмотрела на них. Намерения помочь не увидела. Голум держал две цепи, а Мелконогий – навесной замок и связку ключей.

– Не верю, – произнесла я.

– Иначе я бы не получил работу за стенами тюрьмы, – наконец ответил Голум.

– Я промолчу. С тех пор как я тебя встретил, у меня одни неприятности, – добавил Мелконогий.

– С женщинами? – спросила я.

– Сесть на пол и вытянуть руки перед собой, – велел он.

Зачем вообще мужики на этом свете? Разносят все к херам уже тысячи лет. Создали цивилизацию жадности, конкуренции и саморазрушения. Как же завышена цена на эти несколько сперматозоидов!

– Отлично, – заключила я. – Я сама справлюсь.

Я расставила ноги, вызывающе вскинула голову и засучила рукава.

– Иди сюда, вобла! – позвала я монашку.