|
Все здесь было омерзительно, грязно. Сюда каждую ночь полицейские свозили всех подозрительных, какие попадались им на улицах города, весь богатый урожай нищеты, подобранной во время облав. Он вошел в дежурку Сыскной, в которой пахло казармой, и спросил, может ли его принять комиссар. Ему казалось, что на него как-то странно смотрят. Но он не придал этому значения. По-видимому, решил он, секретаря из квартального комиссариата здесь считают личностью весьма заурядной. - Присаживайтесь. Здесь было трое полицейских: один писал, а двое других сидели без дела. Кабинет комиссара был рядом, но никто и не подумал пойти доложить ему, что его спрашивают, никто не обращал на Мегрэ никакого внимания: с ним обращались так, словно бы он не имел ни малейшего отношения к полиции. Все это так сковывало его, что он даже не решался закурить. Спустя четверть часа он осмелился спросить: - Комиссара нет? - Занят. - Где люди, которых подобрали сегодня ночью? Проходя по коридору, он никого не увидел в большом зале, куда обычно заталкивали "дичь". - Наверху. Он не стал просить разрешения подняться туда. Наверху был отдел антропометрии. Всех задержанных выстраивали в ряд, как в школе. Раздевшись, они становились друг другу в затылок. Их осматривали, записывая особые приметы, после чего, разрешив им одеться, их фотографировали, измеряли, снимали отпечатки пальцев. Неужто Дедэ, стоя в хвосте вместе с бродягами и карманниками, продолжал хорохориться? Позднее, когда Мегрэ стал работать в группе шефа, он получил право ходить по всему зданию. - Вы уверены, что комиссар все еще занят? Прошло уже более получаса с тех пор, как он пришел сюда. Ему показалось, что все трое обменялись насмешливыми взглядами. - Надо дождаться, пока он позвонит. - Но он ведь не знает, что я его жду. А у меня важное поручение. Надо предупредить его. - Вы, кажется, из квартала Сен-Жорж? И один из полицейских, тот, который писал, посмотрел на документ, лежавший на его столе: - Жюль Мегрэ? - Да. - Придется обождать, старина. Ничем не могу вам помочь. Из кабинета комиссара не доносилось ни звука. Прошло уже более часа, когда наконец появился комиссар, но вовсе не из кабинета, а с улицы. - Вы секретарь Ле Брэ? Наконец-то им займутся. Довольно ему сидеть на скамейке, как просителю! - Вы были, кажется, ранены? - Пустяки. Я хотел бы… - Знаю. Вы хотите допросить некоего Дедэ. Мне кажется, он уже спустился… Жерар, проверьте. Если он там, приведите его ко мне в кабинет. - И к Мегрэ: - Входите, пожалуйста. Я предоставлю в ваше распоряжение мой кабинет. - Мне нужно также допросить женщину. - Хорошо. Скажете бригадиру. Разве в этом было что-то необычное? Мегрэ представлял себе все несколько иначе, но пока он еще был совершенно спокоен. Просто он не знал еще здешних порядков, и потому все это производило на него такое впечатление. Полицейский ввел Дедэ и вышел; комиссар последовал за ним, прикрыв за собой дверь. - Ну, Жюль? Владелец гаража с улицы Акаций был в том же клетчатом костюме. С него только сняли, согласно существующим правилам, галстук и отобрали шнурки от ботинок, что придавало ему неряшливый вид. |
