|
Вот теперь. Да. Теперь уже наверное. Эти "111" делают двести пятьдесят миль в час. Тут им лету пять минут, не больше. Сейчас они уже давно миновали ущелье и летят над Кастилией; в свете утреннего солнца она расстилается под ними, красновато-желтая, исчерченная белыми полосками дорог и пятнами деревушек, и тени "хейнкелей" скользят по земле, как тени больших акул по песчаному дну океана. Глухих ударов бомб, бум-бум-бум, не было слышно. Только тикали часы в тишине. Они полетели на Кольменар, к Эскуриалу, а может быть, к аэродрому в Монсанарес-эль-Реаль, подумал он, туда, где над озером стоит старый замок и в камышах водятся утки, а чуть подальше настоящего аэродрома устроен ложный аэродром с бутафорскими самолетами, у которых пропеллеры вертятся на ветру. Вот туда они скорей всего и полетели. Но ведь они не могут знать про наступление, сказал он себе, и сейчас же что-то в нем возразило - а почему не могут? Знали же они про все прежние наступления. - Как ты думаешь, видели они лошадей? - спросил Пабло. - Они не лошадей искали, - сказал Роберт Джордан. - Но они их видели? - Разве только если им было поручено их искать. - Но они могли их увидеть? - Едва ли, - сказал Роберт Джордан. - Разве если верхушки деревьев уже освещало солнце. - Там с самого утра солнце, - горестно сказал Пабло. - У них есть дела поважнее, чем высматривать твоих лошадей, - сказал Роберт Джордан. Уже восемь минут прошло с тех пор, как он засек время, а бомбежки все не было слышно. - Что ты все смотришь на часы? - спросила женщина. - Слушаю, куда полетели самолеты. - О! - сказала она. Когда прошло десять минут, он перестал смотреть на часы, зная, что теперь уже слишком далеко и ничего услышать нельзя, даже если положить минуту на прохождение звука. Он повернулся к Ансельмо и сказал: - Мне нужно поговорить с тобой. Они с Ансельмо отошли на несколько шагов от пещеры и остановились под сосной. - Que tal? - спросил его Роберт Джордан. - Как дела? - Хороши. - Ты уже поел? - Нет. Никто еще не ел. - Тогда поешь и чего-нибудь захвати с собой. Мне нужно установить наблюдение за дорогой. Ты пойдешь и будешь отмечать все, что проходит и проезжает по дороге в ту сторону и в эту. - Я не умею писать. - И не нужно. - Роберт Джордан вырвал из записной книжки два листка бумаги и ножом отрезал кусочек от своего карандаша, с дюйм длиной. - Вот смотри, это будут танки. - Он нарисовал нечто вроде танка. - Теперь на каждый танк ставь под этим палочку, а когда поставишь четыре рядом, пятую ставь поперек, вот так. - У нас тоже так считают. - И прекрасно. Теперь смотри: квадратик и два колеса - это будут грузовики. Если пустые, ставь кружочек. Если с людьми, ставь черточку. Отмечай все орудия. Большие - так. Маленькие - так. Отмечай легковые машины и отдельно санитарные. Вот так, два колеса и квадрат с крестиком. Пехоту отмечай по ротам, вот так, видишь? Маленький квадратик и рядом значок. Кавалерию отмечай вот так, смотри. Как будто лошадь. Квадрат на четырех ножках. Это будет отряд в двадцать человек. Понятно? На каждый отряд - палочку. - Да. Это ты ловко придумал. - Смотри дальше. - Он нарисовал два больших колеса, обведя их дважды, и ствол в виде короткой черточки. |
