Милан решил, что напоследок собьет очки с этого самодовольного шута. Хотя бы это, прежде чем его снова изобьют или изнасилуют, а может, даже прикончат.

– Знаешь, что я думаю? – спросил Зевс. Его дыхание было затхлым, голос звучал хрипло, хотя все это время говорил только Милан.

– Я думаю, ты рассказываешь одну большую херню, которая стоила мне целой ночи. И сейчас Каток разорвет тебе за это задницу. «ГДЕ ТЕБЯ НОСИТ?»

Со словами «Ну наконец-то» он повернулся к открывшейся двери прачечной. И фыркнул на охранника с пивным животом, который неожиданно для него возник в дверном проеме:

– Ты почему уже здесь? Я забронировал помещение еще на два часа.

Охранник взялся за дубинку – настолько часто практикуемый ритуал проявления готовности к насилию, что он сам этого даже не осознавал.

– Его адвокат здесь, – сказал он и прищурился.

Похоже, то, что он увидел – окровавленное полотенце, на котором сидел Милан, и очевидные телесные повреждения, – ему не понравилось.

– Насрать на адвоката, чего он хочет?

– У него с собой документы. Видимо, Роберт Штерн серьезный парень, если сумел добиться освобождения в такую рань.

Охранник подал Милану знак, чтобы он поднялся, но Зевс покрутил пальцем у виска.

– Я слышал слово «освобождение»?

– Правильно. Девочка вышла из комы. Очевидно, она подтвердила версию этого типа.

«Линн».

В своих снах Милан видел снова и снова, как он в последний момент успевает и пуля задевает только нижнюю челюсть. К сожалению, действительность была намного более жестокой, чем его кошмарные ночные видения. В реальности он сумел отвести пистолет от ее подбородка, но лишь настолько, что ствол оказался чуть выше виска, когда произошел выстрел. Врачи сказали, что она не выживет. Очевидно, они ошиблись.

– Но его отпечатки пальцев! – запротестовал Зевс. – Это было его оружие.

– Откуда мне знать? – Обращаясь к Милану, пивной живот крикнул: – Встать!

Когда Милан с трудом поднялся, у него было ощущение, что кто-то играет с его кишками в перетягивание каната.

– Давайте, быстрее, Берг! – Охранник бросил ему тюремный комбинезон. – Или вы хотите еще побыть здесь внизу? Как вы вообще сюда зашли? – лицемерно спросил он.

Боль была сильная, но Милан все равно как-то натянул на себя комбинезон. Он натирал в паху и вообще везде, когда Милан прохромал мимо Зевса и охранника, босиком, балансируя как на горячих углях. Тюремщик шепнул ему:

– Мои люди искали вас всю ночь, Берг. Не буду подставлять вас и обвинять в попытке побега, если мы забудем случившееся здесь. Мы друг друга поняли?

75

Пятница, 17:00

Лесное кладбище

Не было другого места, где он стал бы их искать. И более подходящего для первой вылазки после его освобождения из тюрьмы. Все-таки он только что плюнул смерти в лицо; а где как не на кладбище одновременно осознаешь человеческое бытие и тленность?

Даже если Зевс с приспешниками не расправились бы с ним сегодня, это был лишь вопрос времени. У детоубийц в тюрьме нет шансов. Не важно, виновны они или нет.

Было пасмурно и холодно. После Рождества Берлин оказался под влиянием циклона, и температуры в порядке исключения снова соответствовали времени года. Милан приехал на такси и, подняв воротник, направился к входу на кладбище.

Он понятия не имел, где находилась могила семьи Лампертов, но найти ее оказалось не проблемой. Гюнтер, постоянный сопровождающий Халка, уже издалека привлекал внимание, возвышаясь монолитом в троице, которая собралась под плакучей ивой вокруг темного надгробного камня.