Герберт . Когда женщины пускают в ход руки, им сам черт не брат.

Курт . Если речь о том, чтобы их воспламенить, то у меня, кажется, кончилось горючее.

Герберт . Слушай, ты, корова! Пришло время открыться. Но в данный момент мое естество не хочет выныривать из капюшона.

Курт . Мое тоже чувствует себя там вполне уютно и гримасничает в свое удовольствие.

Клавдия . Зверь! Помогите! Помогите!

Изольда . Настоящий зверь! На помощь!

Клавдия . Эх, вы, отвислые хвостики! Ваши рожи наверняка выглядят не лучше! Как и вы сами! Зверь!

Герберт . Если бы вы мне помогли, я предстал бы перед вами во всей своей серьезности.

Курт . Если бы вы хоть разок меня потеряли, то сразу завоевали бы мое расположение.

Герберт . Прошу не перечислять, что еще вы любите. Еще раз я не могу. Вы что, не удовлетворены?

Клавдия . Вот бы пришел кто нибудь, кто делает это лучше.

Изольда . Зверь на унитазе. Уже кое что, хотя наделал не так уж и много.

Клавдия . Зверь в клозете, такое не часто увидишь. Даже если он и мочится мимо дырки.

Изольда . Зверь, что не может попасть в унитаз, не попадет и еще кое куда.

Клавдия . Мы ведь не верим, что они могут довести до точки то, что ждет их в нашем горшочке. Или все же?

Изольда . Хотя у зверя есть не только передняя, но и задняя часть тела, его не обучишь французской любви, той, что сразу и спереди, и сзади. Добродушие действует на нервы. А дикая ярость не каждому по плечу.

Клавдия . Но ведь и у них должны быть хорошие стороны.

Изольда . С ума сойти! Звери на унитазе!

Клавдия . Обалдеть можно! Звери в клозете!

Герберт . В объявлении вы писали совсем другое.

Курт . Неправда, будто кто то может предложить все возможные способы. Тут требуется техника. А нам нужно расположение, чтобы войти в ваше положение.

Клавдия . Никогда не угадаешь, как выглядит тот или иной тип.

Изольда . Разве зверь может реалистически оценить свое отражение в зеркале?

Клавдия . Мы охотно тормозим, увидев перед собой на улице оленя.

Изольда . Если лось увидит наше соблазнительное нижнее белье, он тормознет и сам.

Клавдия . Если зверь в человеке похож на человека в человеке, то дело швах.

Изольда . Тело всего лишь кузов. Оно раскачивает людей до тех пор, пока они не успокоятся.

Записанный на пленку голос официанта . А сейчас бегом на нашу парковку! Наденьте что нибудь веселенькое! Будьте на месте! Правда, некоторые из вас не найдут применения. Но даже для зрелых и полных у нас найдется контрастная программа, благодаря которой вы покажете себя с лучшей стороны. Даже их можно ткнуть камертоном и сразу найти отклик. Посмотрите на себя критическим взглядом! Другие будут смотреть на вас еще критичнее!

Полуодетые дамы выскакивают наружу, за ними, путаясь в костюмах, спотыкаясь и падая, следуют мужнины.

3

Парковка. На переднем плане автомобиль. Обычная ночная суета, какая бывает на парковках при автострадах: проносятся машины, мелькают лучи фар, рев моторов и т. п. Кустарник, уходящий вверх холм, переполненные мусорные контейнеры. Туда сюда снуют люди, по разному одетые и полуодетые. Средневековые домохозяйки в элегантном белье с кружевами – чтобы подстегнуть фантазию, вы можете призвать на помощь специальные журналы мод! Одна дама в костюме зайца беляка. Фантазия не знает границ, как не знает их домашнее видео. Все вокруг должно быть непритязательно и убого: бетонная будка клозета и т. д. и т. п. Появляются обе дамы – Эмма и Карина, движения их напоминают скоростной бег на коньках, причем в паре, и производят впечатление упражнений в хореографии. Следом, двигаясь точно так же, выходят на сцену их мужья, Герберт и Курт. На них по прежнему костюмы Лося и Медведя, но они наполовину откинули их за плечи, освободив головы.