|
В его очередь сдавать нужно быть настороже. Конечно, нет причины, почему бы ему не дать нам сильную карту, но он обязательно сделает несколько неожиданных ходов. Вы не возражаете, если я сяду слева от него? - Нет. Что еще? Бонд немного подумал. - Только одно, сэр. Когда настанет момент, я выну белый платок. Это значит, что вы должны работать "ярборо". Будьте добры заявку в этой игре предоставить мне. Глава 6 ИГРА С НЕЗНАКОМЦЕМ Дрэкс и Мейер их ждали. Они курили сигары. На маленьких столиках подле кресел стояли чашки кофе и пузатые коньячные рюмки. Когда они подошли, Дрэкс срывал обертку с колоды. Другая уже лежала "голенькая" на зеленом сукне стола. - А, вот и вы, - Дрэкс потянулся и вытянул карту. Все сделали тоже. Карта Дрэкса была старшей, и он выбрал место, на котором уже сидел, и красную колоду. Бонд сел налево от Дрэкса. М. подозвал официанта. - Кофе и бренди. - Он вынул тонкую манильскую сигару и предложил такую же Бонду, закурил и стал тасовать карты с красной "рубашкой". - Ставки? - спросил Дрэкс, глядя на М. - "Один и один"? Или больше? Я был бы рад сподвигнуть вас на "пять и пять". - "Один и один" - вполне достаточно для меня, - сказал М. - Джеймс? - Я надеюсь, ваш гость знает, о чем идет речь? - резко вмешался Дрэкс. - Да, - ответил Бонд за М. - И я сегодня в щедром расположении духа. Сколько бы вам хотелось у меня выиграть? - Все до последнего пенни, - быстро сказал Дрэкс. Сколько вы можете себе позволить? - Я оповещу вас, когда ничего не останется, - сказал Бонд. Он внезапно решил показать зубы. - Мне говорили, что "пять и пять" - ваш лимит. Давайте попробуем. Он пожалел об этих словах почти раньше, чем они вырвались. Четыре неудачных роббера будут стоить ему двух годовых доходов! Хорош он будет, если что-то пойдет вкось. Придется занимать у М., а тот не так уж богат. Его прошиб пот. Все бензедрин! Как он мог поддаться на провокацию Дрэкса? Ничего себе вечер отдыха! Даже М. ввязался в это дело случайно. И вдруг он. Бонд, ставит на кон все, чем владеет, только потому, что у Дрэкса дурные манеры! Шампанское и бензедрин - больше никогда в жизни. Дрэкс, одарив Бонда саркастически-недоверчивым взглядом, повернулся к М., который безмятежно тасовал карты. - Я полагаю, ваш гость отвечает за свои слова, - хамски сказал он. Кровь залила лицо и шею М., он прекратил тасовать, поднял глаза, медленным жестом вынул сигару изо рта и совершенно спокойно произнес: - Если вы хотите спросить, отвечаю ли я за слова моего гостя, то да, отвечаю. - И левой рукой протянул колоду Дрэксу, правой стряхнув пепел в пепельницу на углу стола. Бонд услышал, как зашипела вода. Дрэкс, покосившись на М., взял карты. - Конечно, конечно, - сказал он поспешно, - я не имел в виду... - И, недоговорив, повернулся к Бонду. - Ладно, сказал он с любопытством. - Будь по-вашему. Мейер? Что ты поставишь? "Шесть и шесть" еще свободно. - "Один и один", Скрытник. Если только ты не хочешь, чтобы я поставил больше... - Конечно, нет, - сказал Дрэкс. - Мне нравится крупная игра. Как-то никогда не могу насытиться. |
