|
Он слушал, окаменев, и едва дышал во время этой невероятной истории. Когда машина въехала в Кентербери, Бонд прижался губами к ее уху. - Я хочу попробовать выброситься сзади, - прошептал он. - К телефону. Единственный шанс. Он начал тихонько приподниматься на колени, почти раздавливая Галу своим весом. Раздался звук удара, и он рухнул. - Еще одна попытка, и вам конец, - вкрадчиво проговорил Кребс с переднего сиденья. До места назначения оставалось лишь двадцать минут пути. Гала сжала зубы и снова принялась приводить Бонда в сознание. Когда это ей удалось, "Мерседес" уже тормозил у купола стартовой площадки, и Кребс, не расставаясь с пистолетом, стал развязывать им ноги. Они мельком увидели знакомый бетонный плац и полукруг охранников в отдалении. Потом их втолкнули в дверь. Кребс сорвал с них туфли, и процессия из четырех человек во главе с Дрэксом стала спускаться по железной лестнице. "Стремящаяся к луне" стояла на месте, сияющая, невинная. Новая игрушка Циклопа. Но в воздухе отвратительно пахло химикалиями, и Бонду представилось, что Ракета - это гигантский шприц, готовый вонзиться в сердце Англии. Несмотря на рычание Кребса, он приостановил спуск и посмотрел вверх, на иглу антенны. Миллион жизней. Миллион смертей. Миллион. На его руках? О, Господи! Кребс пнул его дулом под лопатку, и Бонд пошел вслед за Галой. Когда он появился в дверях кабинета, это был уже другой человек. Собранный. С ясной головой. Слабость и боль покинули тело. Что-то надо сделать. Что? Он найдет выход. Глаза смотрели твердо, и горечь поражения сползла, как старая змеиная кожа. Дрэкс, пройдя вперед, уселся за свой стол. Твердой рукой навел дуло "люгера" точно в середину пространства, разделявшего Бонда и Галу. Бонд услышал, как захлопнулись двойные двери. - В Брандербургском дивизионе я был одним из лучших стрелков, - разговорчиво сообщил Дрэкс. - Привяжи ее к креслу, Кребс. Потом - его. Гала отчаянно посмотрела на Бонда. - Вы не выстрелите, - сказал Бонд. - Побоитесь. В воздухе полно горючих газов. Он сделал несколько шагов к столу. Дрэкс весело улыбнулся и направил ствол Бонду в желудок. - У вас плохая память, англичанин, - сказал он. - Я же говорил, что комната изолирована от шахты двумя дверями. Еще шаг и останетесь без желудка. Бонд взглянул на сузившиеся спокойные глаза и остановился. - Давай, Кребс. Он привязал их прочно и болезненно: руки - к подлокотникам, ноги - к ножкам трубчатых стальных кресел, расставленных на несколько футов друг от друга у стеклянной карты. Потом Кребс вышел из комнаты и через минуту вернулся с механической паяльной лампой. Поставив уродливый агрегатик на стол, он быстрыми нажатиями плунжера втянул воздух и поднес к горелке спичку. Голубое пламя взлетело вверх на два дюйма. Он взял горящую лампу и направился к Гале, остановившись в двух шагах сбоку. - Вот что, - мрачно проговорил Дрэкс. - Давайте пройдем через это без лишнего шума. Добрый Кребс работает с такими штуками как настоящий художник. Мы называли его "Der Zwangsmann" - " Укротитель". |
