– Наверное, тебе лучше побеспокоиться о тех, с кем тебе придется столкнуться сегодня, – равнодушно сказал Айсберг. – В течение часа они будут здесь.

– Жду не дождусь, – заверил его Вечный Малыш.

– Нисколько не сомневаюсь, – отозвался Айсберг.

– Прорицательница, – прервал их беседу Черепаха Квази, – как мы можем помочь защитить вас?

– Ты, наверное, плохо слушаешь, да? – спросил Айсберг. – Не нужна ей никакая помощь.

– Сам ты плохо слушаешь! – вскипела Мышка. – Они идут не убивать ее, а ловить.

– Ну и сколько времени она останется у них, когда они ее поймают? – Он опять повернулся к девочке. – Сколько людей уже успело тебя поймать? И где они все теперь?

Пенелопа еще крепче ухватилась за руку Мышки.

– Пусть он отстанет от меня, Мышка.

– Ты слышал, что она сказала? – спросила Мышка.

Айсберг пожал плечами.

– В таком случае я пойду через дорогу, выпью, пока еще есть время.

– Это ресторан, а не бар, – сказала Мышка.

– Ну уж какой‑нибудь алкоголь у них найдется, – уверенно сказал Айсберг. Он поднялся, вышел из комнаты и покинул гостиницу. Через окно им было видно, как он пересек пустую улицу.

Мышка повернулась к Пенелопе.

– С тобой ничего не случится, если я уйду на несколько минут?

– Куда ты идешь?

– Мне надо потолковать с Карлосом, – ответила она. – Мне необходимо точно знать, можем ли мы на него рассчитывать и спокойно поворачиваться к нему спиной, когда поднимается стрельба.

– Он очень плохой человек, – сказала Пенелопа.

– Я начинаю с тобой соглашаться.

– Тогда не ходи, – взмолилась вдруг Пенелопа, цепляясь обеими руками за Мышку.

Мышка ободряюще встряхнула ее мягко убрала ее руки и встала.

– Я приду через несколько минут, – сказала она. – А ты здесь в полной безопасности, пока рядом Малыш и Черепаха Квази.

– Он будет говорить про меня ужасные вещи, – сказала Пенелопа. – Обещай, что ты не будешь ему верить.

– Конечно, не буду. – Мышка улыбнулась. – Мы все еще в одной команде, ты помнишь?

Она еще раз обняла девочку и вышла из гостиницы, направляясь к ресторану.

– Это опять вы? – воскликнула пухлая женщина, когда Мышка поднялась по ступенькам веранды и вошла в ресторан.

– Впустите ее, – сказал Айсберг, сидевший один в обеденном зале.

Как это случилось со стариком в гостинице, женщина уловила в его голосе что‑то такое, что заставило не возражать ему.

– Пиво для дамы и коньяк с Лебедя для меня, – сказал Айсберг.

Женщина вышла, и Мышка уселась напротив Айсберга.

– У меня было предчувствие, что ты придешь сюда, – сказал он. – Наверное, это к лучшему. Нам надо поговорить.

– Да, надо, – согласилась Мышка. Женщина вернулась со стаканами.

– Спасибо, – сказал Айсберг, выкладывая на стол пару купюр. – А теперь оставьте нас.

– А если вам еще что‑нибудь понадобится? – спросила та.

– Не понадобится.

Женщина повернулась и, ничего не говоря, вышла. Мышка наклонилась вперед и вперила взгляд в Айсберга.

– Зачем ты явился сюда, Карлос?

– Потому что мне хотелось выпить.

– Не прикидывайся, что не понял, – раздраженно бросила она.