– Что он здесь делает?

– Некоторые вопросы невежливо задавать.

– Но вы сами заговорили об этом.

– Я не хочу сказать, что вам не следовало спрашивать меня, – с усмешкой сказал Райан, – я имею в виду, мне не следовало спрашивать его.

– Когда он должен спуститься вниз? – спросила Мышка.

– Это зависит от того, насколько хорошо его развлекают наверху, – ответил Райан. – Но раз он разместился в отеле, то и обедать он тоже будет здесь, я полагаю.

– И он точно убийца, а не охотник за премиями?

– Угу – только вам‑то большой разницы в этом нет. Малышка фактически прямо сказала, что никто вас не грабил.

– Не верьте всему, что слышите, – отрезала Мышка. Райан снова засмеялся.

– Если бы я поверил в половину того, что мне доводилось в разные времена выслушать, то я бы уже был мертв и похоронен.

– Нам нужна комната, Перильца, – напомнила Мышка, вставая из‑за стола и делая знак Пенелопе последовать ее примеру.

Райан взглянул на компьютер, стоявший у него за стойкой.

– Комната 203, – сказал он. – Две кровати с видом на бассейн.

– У вас здесь есть плавательный бассейн? – потрясенно спросила Мышка.

– Угу. Только воды в нем нет, а сам он стоит, почему бы нет. Хотя бы пейзаж украшает, все польза. – Он хохотнул и положил руки на клавиши. – У вас двоих имена‑то есть?

– Ну придумайте что‑нибудь сами, – ответила Мышка.

Райан кивнул, как будто привык слышать эту просьбу по сто раз на дню, и быстро набрал код:

– О кей, Миссис Мама и Мисс Дочка. Лестница вон туда, налево, за занавесками, дверь не заперта. Когда будете внутри, код замка будет высвечен на панели над одной из кроватей. Ужин через полчаса после заката.

– Спасибо, – сказала Мышка, уводя Пенелопу. – Кстати, когда он сюда приехал?

– Малыш‑то? Появился сегодня утром. – Райан показал за окно. – Вон его машина, в нескольких метрах от вашей. – Он помолчал. – Он здесь, наверное, на работе. Но не мое это дело – задавать вопросы.

– Это точно, – сказала Мышка и начала подниматься по лестнице.

Комната 203 представляла собой небольшое и относительно чистое помещение, хотя даже герметически закрытое окно не могло предотвратить проникновение вездесущей пыли внутрь. Здесь были две кровати с пневматически регулируемыми матрацами, голографический видеомагнитофон и компьютер (и тот, и другой включались только по предъявлении личного кредитного кубика), письменный стол, два довольно рассохшихся деревянных стула и ванная комната, в которой находились химический унитаз и сухой душ.

Мышка присела на краешек своей кровати, и Пенелопа, усадив Дженнифер на подушку, уселась сама.

– Извини, – сказала девочка. – Я про Олли Три Кулака. У меня как‑то случайно вырвалось.

– Не имеет большого значения: он все равно знал, что мы его обманываем.

– Он донесет на нас, как ты думаешь?

– Кому? – спросила Мышка рассеянным тоном. – Если уж на то пошло, он сам здесь представляет власть и закон. Кроме того, он не знает, кто мы.

– Он скоро узнает.

– Ты видишь это в будущем?

Пенелопа покачала головой:

– Нет… Но рано или поздно они всегда все узнают,

– Может быть, не в этот раз, – сказала Мышка. – Я хочу потолковать с этим парнем, как его?.