– Это ваше дело. В вашем распоряжении тридцать секунд, чтобы открыть входной люк.

Игрок подождал двадцать три секунды, потом неохотно отдал бортовому компьютеру приказ открыть люк, и мгновение спустя внутрь маленького корабля шагнули Айсберг и Вечный Малыш.

Внутренние переборки корабля между рубкой, камбузом и одной из кают были убраны, так что Айсберг встретился с Королем Зазывалой на пространстве размером пять на пять метров. Траур Сентября, в данный момент без защитного костюма, сидела голой в узком прозрачном чане с подкрашенной жидкостью и смотрела на них своими нечеловеческими глазами. Золотой Герцог с лазерным пистолетом на боку не обратил ни малейшего внимания на Айсберга, но напряженно смотрел, не отрываясь и не мигая, на Вечного Малыша.

– Так бомба есть! – спросил Король Зазывала.

– Вполне возможно, – ответил Айсберг.

– Вряд ли это можно назвать определенным ответом, – скривился игрок.

– Ты верно заметил.

Король Зазывала пожал плечами.

– В любом случае это не имеет значения. Людей, за которыми ты прилетел, здесь больше нет.

– Те, за кем я прилетел, находятся прямо передо мной, – сказал Айсберг.

Игрок покачал головой.

– Их здесь нет, – повторил он. – Девчонка обдурила нас.

– Каким образом?

– Ты когда‑нибудь слышал о Янки Клиппере?

– Нет.

– Он называет себя торговцем, но он просто пират. У него довольно приличный флот, и он работает в пространстве вокруг скопления Хинеллуса. Ни один груз нельзя ввезти или вывезти, не поделившись с ним, и ни один корабль любого типа не пройдет мимо, не заплатив ему дани. Такой тип воров хуже всех остальных.

– Хуже всех остальных воров тот, кто крадет людей, а не деньги, – сказал Айсберг.

– Я возмущен этим замечанием!

– Можете возмущаться сколько угодно, – сказал Айсберг. – Так что насчет Янки Клиппера?

– Сегодня вечером он был на Звездной Лодке, играл в рулетку. Каким‑то образом, и я еще не понял каким, девчонке Бейли удалось с ним связаться и уговорить его забрать ее с собой. Я даже и представления об этом не имел до тех пор, покуда их уже и след простыл.

– А Мышка? – спросил Айсберг. – Где она?

– Ее они тоже забрали, – сказал Король Зазывала. – Вот тогда я все и узнал – когда Герцог сказал мне, что ее забрали.

Внезапно все вздрогнули: засмеялся Вечный Малыш.

– Ты позволил им забрать Мышку?

– Их было сорок человек, – прорычал Золотой Герцог, оправдываясь. – Что бы ты сделал на моем месте?

– Остановил бы их, – ответил Вечный Малыш.

– Я не обвиняю моего коллегу, – продолжал Король Зазывала. – Это все была работа девчонки. Сначала я этого не сообразил, но если она умеет видеть будущее, то она может его и изменять – именно это она и сделала, хотя я смотрел за ней все время. – Он пожал плечами. – Я рад, что избавился от этого монстра. Сегодня вечером я выиграл кругленькую сумму, и если она всегда манипулирует событиями так, как у нее получилось на сей раз, то рано или поздно я и мои друзья были бы убиты.

– Я склонен думать, что скорее рано, – заметил Айсберг.

– Она представляет собой серьезную опасность, – сказал Король Зазывала.

– Да, это вполне вероятно.

Король Зазывала с любопытством уставился на Айсберга.

– Вы и не собирались никогда ее освобождать! – сказал он наконец.

– То, что я собираюсь сделать с ней, касается только меня.