Изменить размер шрифта - +

VII
     Воскресенье  было для аббата Муре  хлопотливым днем. В этот день бывала
вечерня; обычно он служил ее перед  пустыми  стульями,  так как  даже  тетка
Брише не простирала своей набожности до  того,  чтобы возвращаться в церковь
после

     Обеда. А затем, часа  в четыре, брат Арканжиа  приводил из  школы своих
сорванцов,  и священник  должен был давать им урок катехизиса. Иной раз урок
заканчивался  очень поздно. "Если  ребятишки  проявляли  слишком неукротимый
дух, то посылали за Тэзой, и она нагоняла на них страх своей большой метлой.
     В  то воскресенье,  около четырех часов,  Дезире сидела  дома  одна. Ей
стало скучно, и она отправилась за травою для кроликов на  кладбище: там рос
превосходный  мак--любимое  их  лакомство.  Она  ползала  на  коленях  между
могилами, рвала  и  накладывала в передник жирную  зелень,  до которой так '
падки были ее животные.
     --  Какой  чудесный подорожник!  --  бормотала  она,  восхищаясь  своей
находкой. Это было как раз у надгробья аббата Каффена.
     Действительно,  там в самой  трещине камня расстилались крупные  листья
подорожника. Дезире уже  доверху наполнила свой передник, как вдруг услышала
какой-то странный шум. Хруст веток, шелест скользящих камешков доносились из
оврага,  прилегавшего  с одной  стороны  к кладбищу.  По  дну  этого  оврага
протекал  Маскль, тот  самый  поток,  который  брал  свое  начало на высотах
Параду. Спуск здесь был крутой, неприступный, и Дезире  подумала,  что  туда
забралась какая-нибудь бродячая собака или заблудившаяся козочка. Она быстро
приблизилась  к  оврагу, наклонилась  --  и  оцепенела от  изумления,  когда
разглядела среди  терновника  девушку, которая  с необыкновенным проворством
карабкалась вверх, пользуясь едва заметными углублениями скалистого склона.
     -- Я подам вам руку! -- крикнула ей Дезире.-- Тут недолго  сломать себе
шею!
     Девушка, увидев, что  ее местопребывание открыто, так  и  подскочила от
страха и собралась было  спуститься обратно на дно оврага. Но потом подняла,
голову и даже отважилась принять протянутую руку.
     --  О!  Да я вас узнаю,--  заговорила Дезире.  Она очень  обрадовалась,
выпустила из рук  передник и со свойственной ей  детски-лукавой  ласковостью
взяла  девушку  за  талию.--  Вы  ведь  подарили мне дроздов.  Они  околели,
бедняжки! Я так горевала... Постойте, я знаю, как вас зовут, я  слышала ваше
имя.  Когда  Сержа  нет,  Тэза часто  его произносит. А  мне  она  запретила
повторять его... Подождите, сейчас припомню.
     И  она с очень  серьезным видом стала  напрягать свою память. Когда ей,
наконец, удалось вспомнить, она сразу же развеселилась.  Несколько раз она с
удовольствием пропела это музыкальное имя.
     -- Альбина, Альбина!.. Как это нежно! Я сначала думала,

     что вы синичка, потому что у меня была синичка,  и имя у нее было вроде
вашего, уж не помню хорошенько, какое.
Быстрый переход