– Вы занимались такими вещами раньше?

– В меньшем масштабе. Такая у меня работа – устраивать концерты.

Чедвик нацарапал что‑то у себя в блокноте, заслонившись от Хейса согнутой ладонью. Не то чтобы это что‑нибудь означало, он просто хотел, чтобы Хейс подумал: это что‑то означает. Хейс закурил. Чедвик открыл окно.

– Фестиваль продолжался три дня, верно?

– Да. Мы начали в пятницу, ранним вечером, а закруглились сегодня, еще до света.

– В котором часу?

– Последними играли «Лед Зеппелин». Они вышли около часа ночи, а закончили, скорее всего, часа в три. Предполагалось, что мы свернемся раньше, но были неизбежные накладки: плохо работала техника, ну и прочее в том же роде.

– Что случилось в три?

– Люди начали растекаться по домам.

– Прямо среди ночи?

– Их тут больше ничего не удерживало. Те, кто успел поставить палатку, видимо, отправились в лагерь прикорнуть на несколько часиков, но остальные разошлись. В поле было почти совсем пусто, когда на рассвете вышли уборщики. Да и дождь помог.

– Когда начался дождь?

– Думаю, примерно в полвторого ночи. Так, недолго побрызгал.

– Значит, когда играли «Лед Зеппелин», в общем было сухо?

– В общем да.

Ивонна явилась домой в шесть тридцать, вспомнил Чедвик, а значит, ей с лихвой хватило бы времени добраться из Бримли, если она там была. Что она делала между тремя часами и шестью тридцатью? Чедвик решил отложить этот вопрос на потом, пока не выяснит, была ли она в Бримли вообще.

При ориентировочном времени смерти между часом тридцатью и пятью тридцатью получалось, что жертву должны были убить, когда играли «Зеппелин» или же когда все уже расходились по домам. Скорее первое, решил он: так меньше шансов, что наткнешься на свидетелей. И, вероятно, еще до дождя, потому что на земле нет ясного следа, показывающего, что тело волокли.

– Есть другие ворота кроме тех, через которые я вошел? – поинтересовался он.

– Нет. Только те, что на севере. Но выходов полно.

– Вероятно, вокруг всей площадки – ограда?

– Да. Это был не бесплатный концерт, вы же понимаете.

– А можно попасть сюда через лес?

– Нет. На той стороне выходов нет. Парковка, палатки и ворота – все на северной стороне, и ближайшая дорога тоже на севере.

– Насколько я понимаю, у вас были некоторые проблемы со скинхедами?

– Ничего серьезного, мои ребята справились. Шайка бритоголовых пыталась прорваться через ограждение, мы их отогнали.

– На север или на юг?

– Вообще‑то на восток.

– Когда это случилось?

– В субботу вечером.

– Они вернулись?

– Не слышал об этом. Если и вернулись, то тихо.

– У вас действительно спали в поле в этот уик‑энд?

– Некоторые – да. Я же говорю, у нас тут есть парочка полей под паркинг и палатки, выше, на холме. Многие разбили палатки и бродили туда‑сюда. Другие принесли с собой спальные мешки. Слушайте, это что, все важно? А мне‑то казалось, что все ясно как день.

Чедвик поднял брови:

– Вот как? Видимо, я что‑то упустил. Расскажите мне.

– Ну, она, должно быть, повздорила со своим дружком или с другим каким‑то парнем, вот он ее и убил. Они были в стороне от основной толпы, ближе к краю леса, а поскольку все слушали «Лед Зеппелин», никто ничего бы не заметил, даже если бы наступил конец света.

– Он что, громко играет, этот «Лед Зеппелин»?

– Можно сказать и так. Вам надо бы их послушать.