Так в нерешимости мнений толпа волновалась. Но быстро,

         Гневен, стремится от замка, один впереди, провожаем

         Сонмом шумящим народа, Лаокоон; издалека

         Он возопил: «О, несчастные! что за безумство, граждане!

         Верите ль бегству врага? Иль мните, что дар нековарный

         Могут оставить данаи? Так ли узнали Улисса?

         Или ахеяне здесь, заключенные в древе, таятся;

         Или громада сия создана, чтоб, на гибель Пергаму,

         В домы наши глядеть и град сторожить с возвышенья;

         Или коварство иное… коню не вверяйтеся, тевкры!

         Что здесь ни будь… я данаев страшусь и дары приносящих».

         Так сказал, и копье тяжелое мощной десницей

         Он в огромный бок и в согбенное чрево громады

         Ринул; вонзившись, оно зашаталось; дрогнуло зданье;

         Внутренность звон издала; застенало в недре глубоком.

         Так, когда бы не боги, когда б не затменье рассудка,

         Нам бы тогда же открыло их козни железо… и ты бы,

         Троя, стояла, ты бы стояло, жилище Приама!

         Вдруг дарданские горные пастыри с криком и плеском

         Юношу, руки ему на хребет заковавши, к Приаму

         Силой влекут; он сам, неведомый им, замышляя

         Хитрость и средство ахеян впустить в Илион, произвольно

         Предал себя, отважный, на все готовый заране:

         Козни ль свои совершить иль верною смертью погибнуть.

         Жадно троянские бросились юноши грека увидеть;

         Стали кругом и спорят друг с другом, чтоб пленным ругаться…

         Сведай же хитрость ахеян; в злодействе едином

         Всех их узнай! Стоя один, посреди толпы, смятен, безоружен,

         Робко водил он кругом недоверчивый взор; напоследок:

         «О, какая земля, какое море, – воскликнул. —

         Примут меня, и что мне теперь, несчастливцу, осталось!

         Места меж греками нет, а здесь раздраженная Троя,

         Полная праведной мести, погибелью мне угрожает!»

         Жалоба пленника тронула наши сердца; замолчало

         Буйство толпы; вопрошаем: какой он породы? откуда?

         Что намерен начать? за что судьбу упрекает?

         Бремя страха сложивши, Приаму ответствовал пленник:

         «Что б ни случилось, о царь, ничего не сокрою.