"Постойте! Я прикину вам еще одну вещь, потому что ваш взгляд мне не нравится, вы вовсе не смотрите покупателями; разве ужь продать с убытком, а сегодня я лучше с убытком да продам.-- Вот зеркало, в котором можете видеть, как вы некрасивы, когда не торгуетесь. Что вы скажете теперь? Дадите фунт? нет, не дадите, потому что его у вас нет. Дадите десять шиллингов? Нет, потому что вы более должны лавочнику, продающему в долг рабочим. Хорошо, я вам скажу, что я с вами сделаю. Я сложу все на подножку повозки,-- бритвы, утюг, сковороду, хронометр, тарелки, скалку и зеркало -- берите все за четыре шиллинга, а я вам дам шесть пенсов за ваши труды!" -- Вот каков я, дешевый Джек. Но в понедельник, на том же рынке, появляется дорогой Джек -- на избирательное собрание в своей повозке,-- а что он говорит? "Теперь, мои свободные и независимые избиратели, вам представляется такой случай" (он начинает также, как и я), "какого еще не бывало в вашей жизни, а именно выбрать меня в парламент. Я вам скажу, что я намерен для вас сделать. Интересы вашего великолепнаго города возвысятся над всеми городами цивилизованнаго и нецивилизованнаго мира. Я проведу вам железныя дороги, в ущерб железным дорогам ваших соседей. Все ваши сыновья получат места. На вас с улыбкой будет смотреть Британия. На вас будут обращены взоры всей Европы. Всеобщее благоденствие, избыток животной пищи, обильные урожаи, домашнее счастие и всеобщее удовольствие, все это выбудете иметь во мне. Выбирайте меня! Вы не хотите? Хорошо, я вам скажу, что я с вами сделаю. Я вам сделаю все, что вы пожелаете! Церковные сборы, уничтожение их, подать на солод, уничтожение ея, всеобщее образование до высшей степени или всеобщее невежество до низшей степени, совершенное отменение телесных наказаний в армии, или до дюжины их на каждаго рядоваго раз в месяц, стеснения мужчин, или права женщины,-- скажите только, чего хотите, соглашайтесь, или откажитесь и я совершенно с вами согласен, и выбор ваш на ваших же условиях.

   "Все-таки не хотите? Так вот что я для вас сделаю.

   "Вы такие свободные и независимые избиратели -- я так вами горжусь, вы такое благородное и просвещенное общество, и я так желаю иметь честь быть вашим представителем,-- честь, превосходящую разумеется все, о чем может помыслить человеческий разум,-- что я вам скажу, что сделаю для вас. Я вам открою даром все таверны вашего великолепнаго города. Будете ли вы этим довольны? Удовольствуетесь ли вы этим?

   "Вы все еще колеблетесь?

   "Ну, так перед тем, чтоб заложить лошадь и уехать и делать эти же преддожения другому великолепному городу, я вам скажу, что еще могу сделать. Выбирайте меня, и я уроню две тысячи фунтов на улице, и пусть их подберет тот, кто может. Еще недовольны? Смотрите. Больше этого я не могу сделать. Я дам две тысячи пятьсот. Все-таки не хотите? Ей, миссис! заложи лошадь, нет, погоди минуту, из пустяков я не хотел бы от вас отказаться, я дам две тысячи семьсот пятьдесят фунтов. Вот вам, возьмите товар на ваших же условиях, а я отсчитаю на подножке своей повозки две тысячи семьсот пятьдесят фунтов, чтобы их уронить на улицах вашего великолепнаго города, в пользу того, кто сумеет их найти? Что вы скажете.-- Лучше этого ничего не найдти -- а хуже может быть.-- Вы принимаете. Ура! Значит продано -- и место за мной!" Эти дорогие Джеки безсовестно обманывают людей, чего мы, дешевые Джеки, не делаем; мы говорим правду прямо и презираем лесть. Они нас побеждают окончательно в смелости, с которою восхваляют свой товар. У Чип-Джеков есть правило, что о ружье можно говорить более, чем о всяком другом товаре, выставляемом в нашей повозке -- исключая очков.