|
- Они с Гарри всегда не ладили. Гарри любил поддразнивать Альфреда. Говорил, что Альфред соображает медленно, зато действует наверняка. Лидия шевельнула губами. Она хотела что-то сказать, но, увидев нетерпеливо-выжидательное выражение лица свекра, сдержалась. Что явно его разочаровало. Поэтому она решила хоть что-то ему ответить: - Заяц и черепаха? <Здесь намек на притчу о зайце и черепахе, восходящую к басне древнегреческого баснописца Эзопа (ок. 620 - 560 до н.э.): “Черепаха выигрывает состязание в беге в то время, как заяц спит”.> Но ведь в конце концов состязание выигрывает черепаха. - Не всегда, - отозвался Симеон. - Не всегда, дорогая моя Лидия. - Извините, - улыбнулась Лидия, - Пойду посмотрю, как там Альфред. Неожиданности всегда выбивают его из колеи. Симеон усмехнулся. - Да, Альфред не любитель перемен. Он всегда был слишком уравновешенным и на редкость прозаическим человеком. - Альфред очень предан вам, - заметила Лидия. - Тебе это кажется странным, не так ли? - Иногда, - сухо отозвалась Лидия и вышла из комнаты. Глядя ей вслед, Симеон тихо хмыкнул и потер руки. - Значит, повеселимся! - пробормотал он. - Ох и повеселимся! Меня ждет весьма нескучное Рождество. Он поднялся и, всем телом опираясь на палку, прошаркал к стоявшему в углу большому сейфу. Набрав шифр, он отворил дверцу и дрожащими пальцами нащупал что-то внутри. Он вытащил небольшой замшевый мешочек, развязал его и пропустил сквозь пальцы струйку необработанных алмазов. - Не спешите, мои красавчики, не спешите... Вы все такие же, вы старые мои друзья. Отличное было тогда времечко... Отличное. Вас не будут обтачивать и шлифовать, друзья мои. И вам не придется украшать чьи-то пальчики или шейку, или висеть в ушах. Вы - мои! Мои друзья! Мы с вами знавали такое, о чем другим и невдомек. Говорят, я совсем старый и больной, но нет, я еще поживу. Старый пес живуч. И не откажет себе в удовольствии еще разок позабавиться. Еще разок... Часть вторая Двадцать третье декабря 1 Раздался звонок, и Тресилиан направился к двери. Звонок был непривычно настойчивым - не успел еще старый слуга преодолеть холл, как он раздался снова. Тресилиан вспыхнул. Что за наглец там растрезвонился? Между прочим, это дом джентльмена! Ну если это опять кто-нибудь из рождественских попрошаек, он выскажет им все, что о них думает. Сквозь матовое стекло верхней половины двери был виден силуэт рослого мужчины в шляпе с опущенными полями. Тресилиан открыл дверь. Так и есть: очередной бродяга в дешевом отвратительно сшитом костюме! Да вдобавок еще и немыслимой расцветки! - Будь я проклят, если это не Тресилиан, - произнес бродяга. - Как поживаешь, Тресилиан? Старый дворецкий во все глаза уставился на него. Глубоко вздохнул и снова всмотрелся. Дерзкий, высокомерный подбородок, нос с заметной горбинкой, нахальный взгляд. Да, все тот же, как много лет назад. Только раньше черты этого лица, пожалуй, были менее резкими... - Мистер Гарри! - Похоже, я навел на тебя страху, старина! - рассмеялся Гарри Ли. - С чего бы это? Ведь меня ждут, не так ли? - Да, сэр. Конечно, сэр. - Тогда почему у тебя такой ошарашенный вид? - Гарри отступил на шаг-другой, чтобы окинуть взглядом дом: внушительных размеров строение из красного кирпича, незатейливое, но весьма солидное. |
