|
Если кому и суждено воспользоваться, так это мне... Я чуть не уснул в ванне и едва не поскользнулся, вылезая из нее, - я совершенно не владел своими движениями. Что теперь предпримем мы - трое? Не спать же ложиться. Разве можно спать, когда муж гостьи... - Нет, Спать невозможно. К тому же комнаты становились ледяными и в легком халате меня пронизывала дрожь. Я надел серые фланелевые брюки и выбрал самый теплый пуловер, который надевал обычно, только когда шел расчищать снег на дороге. Одна из свечей догорела, и я зажег вторую, надел ночные туфли и направился в гостиную. - Есть ли в подвале запас дров?.. Мы почти никогда не пользовались камином, разве что принимая гостей. В подвал спускались по лесенке, подняв трап, что затрудняло доставку топлива. - Думаю, что еще есть... Машинально я взглянул на бутылку виски. Когда я уходил, в бутылке оставалась половина, а сейчас едва на донышке. Изабель проследила за моим взглядом и, разумеется, поняла его значение. Ее следующий взгляд - на лицо Моны - послужил мне ответом. Раскрасневшаяся Мона спала в кресле, я раскрывшийся капот обнажал ее голое колено. Глава 2 Приоткрыв глаза, я обнаружил, что лежу на диване, накрытый пледом в красно-сине-желтую клетку. Занялся день, но свет едва проникал сквозь густо заиндивевшие окна. Что меня сразу поразило, а может быть и разбудило, так это привычный запах, нормальный утренний запах: запах кофе. Нахлынули воспоминания о прошедшей ночи. Включено ли электричество? Слегка повернувшись, я увидел Изабель, стоявшую на коленях перед камином. Голова у меня раскалывалась и совсем не было желания вступать в новый день. Хотелось вновь уснуть, но прежде чем я успел закрыть глаза, жена спросила у меня: - Отдохнул немного? - Да... кажется... Встав, я обнаружил, что напился накануне куда сильнее, чем предполагал. Все тело ломило, и голова кружилась. - Скоро дам тебе кофе... - А ты поспала? - спросил я, в свою очередь. - Подремала... Нет. Она стерегла нас, меня и Мону. Она, как всегда, была безупречна. Таков уж у нее характер, что бы ни происходило, вести себя безукоризненно. Я представил себе, как она сидела в кресле, переводя взгляд с Моны на меня, и бесшумно вставала, чтобы подбросить дров в камин. Потом, с первым проблеском зари, погасила драгоценную свечу и пошла на кухню в поисках кастрюли с самой длинной ручкой. Пока мы спали, она и о кофе позаботилась. - Где Мона? - Она пошла одеться... В комнату для друзей, что находится в конце коридора, окнами на пруд. Я вспомнил о двух чемоданах из синей кожи, отнесенных туда Рэем перед поездкой к Эшбриджам. - Как она? - Она еще не отдает себе отчета... Я прислушался к вою урагана, завывавшему столь же сильно, как и тогда, когда я засыпал; Изабель налила мне кофе в мою привычную чашку у нас, у каждого, было по своей чашке; моя чуть больше, так как я пью много кофе. - Надо принести дров... Корзина, стоявшая справа от камина, была пуста, а в камине уже догорали последние поленья. |
