|
- Я пойду с тобой... - Я тоже... Бессмысленность всего этого была для меня очевидна. Меня так и подмывало спокойно сказать им: - Бесполезно идти на розыски Рэя... Я его убил... Я помнил, что убил его. Я помнил все, что произошло на скамейке, все, что я там передумал. Почему жена все время испытующе поглядывает на меня? По ее мнению, я вчера напился. Ясно. Но разве это преступление? Человек имеет право напиться дважды за всю жизнь. Я выбрал для этого неподходящий вечер, но кто же мог предвидеть? К тому же во всем виноват Рэй. Если бы он не увлек Патрицию в ванную комнату... Тем хуже. Буду продолжать притворяться. Я надел сапоги, натянул канадку. Изабель проделала то же самое, сказав Моне: - Нет, ты останешься. Кто-нибудь должен поддерживать огонь... Мы шли рядом, проталкиваясь сквозь снег, который образовывал чем дальше, тем более непроходимые завалы. У нас сразу же обледенели лица. У меня кружилась голова, и я опасался, что вот-вот силы мои окончательно иссякнут и я рухну в снег. Но я не хотел сдаваться первым! - Это бесполезно... - решила наконец Изабель. Прежде чем войти в дом, мы сцарапали лед с одного из окон, чтобы изнутри хоть что-нибудь было видно. Мона по-прежнему сидела у камина и не задала нам никаких вопросов. Она слушала радио. Хартфорд объявлял, что сорвано много крыш и сотни автомобилистов застряли в пути. Перечисляли наиболее пострадавшие районы, но среди них не фигурировал Брентвуд. - Надо все-таки поесть... Изабель наконец решилась и пошла в кухню, оставив меня вдвоем с Моной. Я спрашивал себя: в первый ли раз мы очутились с ней наедине? Во всяком случае, так мне казалось, и это меня взволновало. Сколько ей лет? Может быть, тридцать пять? Или больше? Раньше она недолго работала в театре, потом на телевидении. Отец ее был драматическим актером. Он писал также музыкальные комедии, имевшие успех, и прожил довольно бурно свою жизнь. Умер он года три-четыре тому назад. Что в Моне таинственного? Ничего. Женщина как женщина. До того, как она вышла замуж за Рэя, у нее, наверное, были любовники. - Все это кажется мне таким невероятным, Доналд! Я взглянул на нее и нашел, что она выглядит трогательно. Мне захотелось обнять ее, прижать к груди и погладить по головке. Но пристало ли это Доналду Додду? - Мне тоже... - Вы рисковали собственной жизнью вчера ночью, когда пошли разыскивать его... Я молчал. Но стыдно мне не было. В глубине души я наслаждался этими минутами. - Рэй был мировой парень... - прошептала она немного погодя. Она говорила о нем как о ком-то уже недосягаемо далеком и, как мне показалось, слегка отчужденно. После довольно долгого молчания она прибавила: - Мы с ним прекрасно ладили... Вернулась Изабель со сковородкой и яйцами. - Яичницу легче всего приготовить. Для того, кто захочет, в холодильнике есть ветчина... Она, как и утром, опустилась на колени перед камином, поставила на угли сковородку. Что делают люди в других домах? Вероятно, то же самое. Кроме тех, у кого нет ни камина, ни дров, а Эшбриджам волей-неволей придется отложить свой отъезд во Флориду. |
