|
Впрочем, - продолжала Барбетта, бросая взгляд на письмо, - почему же оно запечатано?" "Ах, и не говорите! Он стал шарить в бумажнике... И уж так он искал, так искал, что все-таки нашел старую облатку". "Вы, стало быть, так и не узнали, что в этом письме?" "Нет, разумеется. Подумаешь! Я и без того знаю, что господин Доминик - его сын, что он будет ждать господина Доминика нынче в полдень в церкви Успения у третьей колонны слева, как входишь в церковь; а в Париже он живет под именем Дюбрея". "Значит, вы все-таки его прочли?" "Я в него заглянула... Мне не давала покоя мысль, почему он непременно хотел его запечатать". В эту минуту зазвонили часы на Сен-Сюльпис. "Ах-ах! - вскрикнула консьержка с улицы По-де-Фер. - Я совсем забыла!.." "Что именно?" "В девять часов - похоронная процессия. А мой прощелыга муженек улизнул в кабак. Всегда он так, ну всегда! И кого интересно я оставлю вместо себя охранять дверь? Кота?" "А я на что?" - заметила Барбетта. "Вы не шутите?! - обрадовалась консьержка. - Вы готовы меня выручить?" "А как же! Люди должны друг другу помогать!" Засим консьержка отправилась в Сен-Сюльпис сдавать внаем стулья. - Да, понимаю, - кивнул Жибасье, - а Барбетта осталась одна и, в свою очередь, заглянула в письмо. - Ну конечно! Она подержала его над паром, потом без труда распечатала и переписала. Десять минут спустя у нас уже был полный текст. - И о чем говорилось в письме? - То же, о чем рассказала консьержка дома номер двадцать восемь. Да вот, кстати, текст письма. Карманьоль вынул из кармана лист бумаги и прочел вслух, в то время как Жибасье пробежал листок глазами. "Дорогой сын! Я нахожусь в Париже со вчерашнего вечера под именем Дюбрея. Прежде всего я навестил Вас: мне сообщили, что Вы еще не вернулись, но что Вам переслали мое первое письмо, и, значит, Вы скоро будете дома. Ест Вы прибудете нынче ночью или завтра утром, жду Вас в полдень в церкви Успения у третьей колонны слева от входа". - Ага, очень хорошо! - заметил Жибасье. Так, за разговором, они подошли к паперти и вошли в церковь Успения ровно в полдень. У третьей колонны слева стоял прислонившись г-н Сарранти, а Доминик, опустившись рядом с ним на колени и оставаясь незамеченным, целовал ему руку. Впрочем, мы ошиблись: его видели Жибасье и Карманьоль. VII Как организовать мятеж Двоим полицейским хватило одного взгляда; в ту же минуту они отвернулись и направились в противоположную сторону - к хорам. Однако, когда они развернулись и не спеша двинулись в обратном направлении, Доминик по-прежнему стоял у колонны на коленях, а Сарранти исчез. Жибасье был близок к тому, чтобы усомниться в непогрешимости г-на Жакаля, однако его восхищение начальником полиции лишь возросло: сцена, описанная и как бы предсказанная г-ном Жакалем, длилась не более секунды, но она все же имела место. - Эге! - крякнул Карманьоль. - Монах на месте, а вот нашего подопечного я не вижу. Жибасье поднялся на цыпочки, бросил натренированный взгляд в толпу и улыбнулся. - Зато его вижу я! - заметил он. |
