|
Сама же она начисто лишена чувства юмора. - Я правильно понял, что мисс Шевени-Гор - приемная, а не родная их дочь? - Да. - Очень красивая молодая леди. - Чертовски привлекательная девица. Свела с ума почти всех молодых людей в округе. Сначала завлекает их, а потом дает отставку и смеется над ними. Прекрасная наездница, и руки золотые. - Думаю, это к делу не относится. - Да, наверное... Теперь насчет остальных. Я конечно же знаю Бьюри. Он почти все время здесь. Привык к этому дому, как привыкают кошки. Этакий адъютант при леди Шевени-Гор. Старый друг семьи. Они очень давно знакомы. По-моему, у них с покойным были общие дела в какой-то компании, которую он, Бьюри, возглавлял. - А что вы скажете об Освальде Форбсе? - Вроде бы я как-то его видел. - Мисс Лингард? - Впервые о ней слышу. - А мисс Сьюзен Кардузлд? - Довольно симпатичная рыжеволосая девица? Последнее время я часто видел ее вместе с Руфью. - Мистер Берроуз? - Да, этого я знаю. Секретарь Шевени-Гора. Между нами говоря, он мне не очень нравится. Хорош собой и знает это. Но чего-то ему явно недостает. - А давно он у сэра Жерваза? - Кажется, года два. - Я никого не упустил, как вы ду... Пуаро замолчал, поскольку в комнату стремительно вошел высокий белокурый мужчина, одетый просто в костюм, а не в смокинг. Он запыхался и явно был встревожен. - Добрый вечер, майор Риддл. Болтают, будто сэр Жерваз застрелился, я, как услышал, сразу сюда. Снелл говорит, что так и есть. Невероятно! Не могу поверить! - Это правда, Лэйк. Позвольте вас представить. Это капитан Лэйк, управляющий поместьем сэра Жерваза. О мосье Эркюле Пуаро вы, должно быть, наслышаны. Лицо Лэйка выразило нечто похожее на восторг, смешанный с недоверием. - Мосье Эркюль Пуаро? Бесконечно рад познакомиться с вами. По крайней мере... - Он замолчал, улыбка исчезла с его лица, уступив место тревоге и подавленности. - Сэр, в этом самоубийстве.., ведь в нем нет чего-нибудь.., этакого? - А почему в нем должно быть что-то, как вы говорите, “этакое”? - резко спросил начальник полиции. - Ну, просто раз здесь мосье Эркюль Пуаро... Ну, и вообще, потому, что все это так нелепо.., нелепо и невероятно! - Нет-нет, - быстро проговорил Пуаро. - Я здесь не по поводу происшедшего. Когда это случилось, я уже был в доме - в качестве гостя. - А-а, понятно. Странно, что он ничего не сказал мне о вашем приезде, когда мы с ним сегодня днем просматривали счета. Пуаро тихо спросил: - Вы дважды произнесли слово “невероятно”, капитан Лэйк? Вас настолько поразило самоубийство сэра Жерваза? - Разумеется. Он, конечно, был не совсем здоров... это ни для кого не секрет, и тем не менее не могу представить, чтобы он решился лишить человечество своей персоны. - Да, - сказал Пуаро. - Вот то-то и оно. И он с одобрением взглянул в честные и умные глаза молодого человека. Майор Риддл прокашлялся. - Капитан Лэйк, раз уж вы здесь, может, присядете и ответите на несколько вопросов? - Конечно, сэр. Лэйк уселся напротив Риддла и Пуаро. |
