|
До восьми оставалось минут пять. - Тогда вы и видели его в последний раз? - Да, сэр. - Вы слышали выстрел? - Да, сэр, конечно; но, разумеется, мне тогда и в голову не пришло, что это выстрел... Разве такое удумаешь? - А что вы подумали? - Что это выхлоп машины, сэр. Дорога ведь прямо за оградой парка. Или выстрел в лесу - какой-нибудь браконьер. Я и не представлял себе... Майор Риддл перебил его: - Когда это было? - Ровно в восемь минут девятого, сэр. Начальник полиции резко спросил: - Вы что же, так точно помните время? - Очень просто сэр. Я только-только дал первый гонг. - Первый гонг? - Да, сэр. Сэр Жерваз распорядился, чтобы за семь минут до гонга на обед всегда давали еще один гонг. Он всегда требовал, сэр, чтобы ко второму гонгу все уже собирались в гостиной. Я давал второй гонг, шел в гостиную, объявлял, что обед готов, и все шли в столовую. - А-а, теперь я понял, почему у вас было такое удивленное лицо, когда вы звали обедать, - сказал Эркюль Пуаро. - Ведь сэр Жерваз обычно уже находился в это время в гостиной? - Всегда. Не припомню случая, чтобы он отсутствовал, сэр. Я был потрясен. Я подумал... И снова майор Риддл резко перебил его: - А все остальные в это время тоже обычно уже находились там? Снелл кашлянул. - Того, кто опоздал к столу, сэр, никогда больше не приглашали в дом. - Гм.., очень уж сурово. - Сэр Жерваз, сэр, нанял повара, который раньше служил у императора Моравии <Моравия - раньше часть Австрии, теперь Чехии по левому притоку Дуная реке Морава; главный город Брно.>. Он любил повторять, сэр, что обед священ, как религиозный обряд. - А как к этому относились члены семьи? - Леди Шевени-Гор всегда старалась не огорчать мужа, сэр, и даже мисс Руфь не осмеливалась опаздывать к столу. - Любопытно, - пробормотал Эркюль Пуаро. - Ясно, - сказал Риддл. - Обед в четверть девятого, а первый гонг вы, как обычно, дали в восемь минут девятого? - Именно так, сэр.., но не совсем, как обычно. Обычно обед у нас ровно в восемь. Это сегодня сэр Жерваз приказал, чтобы подали в четверть девятого, поскольку ждал джентльмена, который должен был приехать последним поездом. Тут Снелл слегка поклонился Пуаро. - Когда ваш хозяин шел к себе в кабинет, не выглядел ли он чем-то расстроенным или озабоченным? - Не могу сказать, сэр. Я был слишком далеко, чтобы судить о выражении его лица. Просто я видел, как он шел, вот и все. - Он прошел в кабинет один? - Да, сэр. - А потом кто-нибудь еще входил туда? - Не могу сказать, сэр. Я сразу пошел в буфетную и оставался там до тех пор, пока не дал первый гонг в восемь минут девятого. - И тут вы услышали выстрел? - Да, сэр. Пуаро как бы мельком поинтересовался: - Другие тоже, наверно, слышали выстрел? - Да, сэр. Мистер Хьюго и мисс Кардуэлл. И мисс Лингард. - Они тоже были в холле? - Мисс Лингард вышла из гостиной, а мисс Кардуэлл и мистер Хьюго как раз спускались вниз. |
