– А тогда будет легко достать Кворна! – воскликнул Отто. – Он внизу, во вселенной песчинки. Мы просто уничтожим зерно вспышкой силы, и доктору Кворну придет конец!

Курт строго посмотрел на него.

– Это был бы конец и расы, которая ведет жалкую борьбу за жизнь в умирающей вселенной.

– Нет, мы не можем их уничтожить, – проскрежетал Мозг. – Туро Туун не мог решиться на такое преступление. Вот почему он, должно быть, вложил песчинку в седьмой космический камень, надеясь, возможно, что когда-нибудь сможет помочь несчастным.

– Единственный способ помешать Кворну сыграть на несчастье этого несчастного народа – это отправиться за ним, – сказал Капитан Будущее. – Саймон, мы должны построить генератор, подобный тому, что описан Туро Тууном. Кворну потребовались недели, чтобы построить свой. Мы должны построить свой за считанные минуты.

– Попробуем, Курт, – протянул Мозг. – Хотя сможем ли мы это сделать или нет…

– Нет ничего, что не смогли бы сделать четыре величайших ученых в системе! – преданно воскликнул Эзра Герни.

И они засели в лаборатории «Кометы», пока маленький корабль кружил над Планетой Удовольствий. Капитан Будущее, прославленный волшебник науки, и трое Людей Будущего трудились, используя каждую йоту своих несравненных научных способностей.

Эзра и Джоан Рэндалл молча с благоговением наблюдали за происходящим. Они и раньше видели, как Люди Будущего работают вместе, но даже они никогда не видели команды работающизх с такой слаженностью и уверенностью, как Курт Ньютон и его три товарища.

Вскоре на лабораторном столе появился дискообразный генератор. Грэг и Отто принесли отдельные части для сборки. Зоркий Мозг следил за каждым этапом процесса сборки, и его скрипучий голос выдавал короткие односложные фразы, пока Саймон следил зща руками Курта, которые просто летали над столом.

– Теперь тест! – наконец пробормотал Мозг. – Подсоедини его к датчикам, парень. Сначала несущая волна. Хорошо, проведем тест.

– А как насчет силового заряда? – спросил Курт. – Отрицательный заряд, Отто.

– Не совсем так, как надо, – проскрежетал Мозг. – Настрой еще раз.

Курт слегка коснулся винта.

– Теперь? – напряженно спросил он.

– Отлично, – коротко проскрежетал Мозг. – Все готово.

Курт устало выпрямился, его глаза слезились от многочасовой работы с крошечными деталями машины.

– Я ухожу немедленно, – отчеканил он. – Достань мне скафандр и ракетный ранец, Грэг.

– А почему скафандр? – озадаченно спросил Эзра.

– Между мирами любой вселенной нет воздуха, Эзра.

– Если я не вернусь, Саймон, не дай Кворну появиться из песчинки.

– Не дадим, – пообещал Мозг. – Но будь осторожен.”

– У меня есть идея, как победить Кворна, если я смогу добраться до местных жителей, – заверил Курт. – Я могу предложить им шанс на жизнь, не заставляя их тесниться в нашей собственной Системе.

Собравшиеся с любопытством посмотрели на Капитана Будущее, но Курт не стал ничего объяснять. Он поспешно надел шлем и быстро включил генератор, висевший у него на поясе.

Он почувствовал ужасающий удар, словно его сразило током, когда золотистая аура несущих волн окутала его тело.