Изменить размер шрифта - +

Наблюдавшие за этой сценой изнутри станции молчали. Норман отметил, что даже Гарри оставил свои циничные замашки и неподвижно застыл у иллюминатора.

– Что они делают?

– Надувают костюм.

– Зачем? – удивился Тед. – Разве ее не принесут сюда?

– Нет… здесь ее негде хранить, – пояснила Тина. – Продукты разложения испортят весь воздух.

– Но здесь мог быть какой‑нибудь герметичный контейнер.

– Конструкторы станции не предусмотрели возможность смерти кого‑нибудь из экипажа.

Барнс разжал пальцы и раздувшийся костюм Эдмундс медленно поплыл вверх, словно поднимаемый серебристым потоком.

– Ее тело достигнет поверхности?

– Да. По мере изменения наружного давления газ будет расширяться.

– А затем?

– Возможно, акулы, – сказала Бет.

Через несколько мгновений тело исчезло за пределами досягаемости прожекторов. Барнс и Флетчер продолжали следить за ним задрав головы.

Флетчер перекрестилась и они повернули к подводной станции.

Где‑то внутри станции зазвенел звонок. Тина убежала в соседний цилиндр и вскоре оттуда донеслись ее крики.

– Доктор Адамс, снова какие‑то цифры!

Гарри ушел. Следом за ним потянулись и остальные – никто не хотел оставаться у иллюминаторов напоминавших о недавней трагедии.

Норман в полном изумлении смотрел на закрученную спираль из нулей и единичек. Гарри удовлетворенно прихлопнул руками.

– Прекрасно, – сказал он. – Теперь у меня появился шанс. Вы помните старое послание? Это оно же, но в двоичном виде.

– Ага, – Тед подпихнул Нормана локтем. – Разве я не говорил, что в этом все дело?

– Это поможет разделить буквы, – сказал Гарри.

– Вот копия оригинальной последовательности, – сказала Тина, протягивая лист с цифрами.

 

00032125252632 032629 301321 04261037 18 3016 0618082132 29

033005 1822 04261013 0830162137 1604 083016 21 1822 0330131

30432

 

– Смотрите: 0‑0‑0‑3‑2‑1‑2 и так далее. Я не знал, как этот ряд разбить на буквы… Сейчас это очевидно: 3‑21‑25‑25…

– Но как ты узнал? – удивился Норман.

– Элементарно, – сказал Гарри. – Эта спираль раскручивается изнутри, что создает следующую последовательность… – экран неожиданно сменился.

– Это та же спираль, но в десятичной системе – сказал Гарри. Видишь, с центра идут: 0‑0‑0‑3‑2‑1‑2‑5‑2‑5… Возможно оно хочет выразить сожаление о несчастном случае.

– Почему ты так решил? – спросил Норман с любопытством посмотрев на Гарри.

– Потому что с нами трудно установить контакт и это существо пробует различные способы.

Экран погас и появился новый рисунок – все та же круглая спираль, но на этот раз разделенные на группы цифры закручивались к центру.

– Просто замечательно, – сказал Гарри.

– Откуда это исходит?

– Очевидно, из звездолета.

– Но как оно включает наш компьютер и выдает эти цифры?

– Мы не знаем, – сказал Тед. – Да, наверное, в этом и нет никакой необходимости. Видишь ли, для любого ученого прошлого наша техника будет представляться почти магией… Возьмем, к примеру, Аристотеля, Леонардо да Винчи или Ньютона и покажем им телевизор «Сони». Они же разбегутся с воплями про черную магию. Но вся соль в том, что ты не сможешь им ничего объяснить… По крайней мере, сразу. Ньютон не смог бы разгадать секрет телевидения без изучения электромагнетизма, волновой механики и физики частиц, что было бы для него новой концепцией мира.

Быстрый переход