Тут мне приходится остановиться. Хотя ясно, что я "пришел не хоронить,
пришел отрыть" [4], а вернее всего, "хвалить", я тем не менее подозреваю,
что тут каким-то образом поставлена на карту честь всех спокойных,
бесстрастных рассказчиков. Неужто у Симора с_о_в_с_е_м не было серьезных
недостатков, пороков, никаких подлых поступков, о которых можно упомянуть
хотя бы мимоходом? Да кто же он был, в конце концов? С_в_я_т_о_й, что ли?
Слава Богу, не моя забота отвечать на этот вопрос. (Уф, какое счастье!)
Позвольте мне переменить тему и без всяких околичностей доложить вам, что в
характере Симора было столько разных, противоречивых сторон, что их труднее
перечислить, чем названия всех супов фирмы Белл. И в различных
обстоятельствах, при различной чувствительности и обидчивости младших членов
нашего семейства, это их всех доводило до белого каления. Прежде всего,
существует одна довольно жуткая черта, свойственная всем богоискателям, -
они иногда ищут Творца в самых немыслимых и неподходящих местах: например, в
радиорекламе, в газетах, в испорченном счетчике такси - словом, буквально
где попало, но как будто всегда с полнейшим успехом. Кстати, мой брат,
будучи уже взрослым, имел неприятнейшую привычку - совать указательный палец
в переполненную пепельницу и раздвигать окурки по краям, ухмыляясь при этом
во весь рот, словно ожидая, что вдруг, в пустоте посреди пепельницы, увидит
Младенца-Христа, безмятежно спящего меж окурков, причем ни следа
разочарования на физиономии Симора я никогда не видал. (Кстати, есть у
человека верующего одна примета - тут не имеет значения: принадлежит он к
какой-либо определенной Церкви или нет. Кстати, сюда я почтительно причисляю
всех верующих христиан, которые подходят под определение великого
Вивекананды: "Узри Христа, и ты христианин. Все остальное - суесловие").
Итак, примета, свойственная таким людям, заключается в том, что они часто
ведут себя как юродивые, почти как идиоты. А семья человека поистине
выдающегося часто проходит великое испытание страхом, боясь, что он будет
вести себя не так, как положено такому человеку. Я уже почти покончил с
перечислением всех странностей Симора, но не могу не упомянуть еще об одной
его черте, которая, по-моему, изводила людей больше всего. Речь идет о его
манере говорить, вернее - о всяческих странностях в его разговоре. Иногда он
был немногословен, как привратник траппистского монастыря, - и это могло
тянуться целыми днями, а иногда и неделями, - а иногда он говорил не
умолкая. Когда его заводили (а надо для ясности сказать, что его вечно
кто-нибудь заводил и тут же, конечно, подсаживался поближе, чтобы выкачать
из него как можно больше мыслей) , так вот, стоило его завести, и он мог
говорить часами, иногда не обращая ни малейшего внимания, сколько человек -
один, два или десять - с ним в комнате. |