|
Вы сказали, что от нашего расследования будет зависеть ваше будущее, а сейчас вы ставите свое будущее в зависимость от расследования мистера Хейта. А если суд при вашей помощи, опираясь на собранные Хейтом улики, признает мистера Грива виновным, а месяц или год спустя мы представим доказательства обратного? Джессап повернулся и сел, вытянув ноги, насколько позволяло пространство, и уставился прямо перед собой. У меня есть своя теория относительно подобного взгляда в подобной ситуации: чем меньше человек моргает, тем усердней он думает. Если он моргает три или четыре раза в минуту, значит его мозг работает на полную катушку, а Джессап моргнул всего одиннадцать раз за три минуты. Затем он заморгал чаще и, спустя некоторое время повернулся к Вулфу. - Послушайте, - заговорил он, - вы сказали, что я мог бы согласиться сотрудничать с вами и без просьбы мистера Вила. Совершенно согласен - мог бы. Вернее, я пошел бы на это. Однако тот факт, что вы вышли на меня через мистера Вила, придает делу не слишком приятный для меня оборот. Прежде чем ответить вам, я хочу кое с кем посоветоваться. Вулф нахмурился. - Полагаю, не с мистером Хейтом? - Разумеется, нет. С единственным человеком, интересы которого совпадают с моими. С женой. Скоро я дам вам знать. - Чем быстрее, тем лучше. - Вероятно, сегодня же вечером. Где я могу найти вас? У мисс Роуэн? Вулф, все еще хмурясь, ответил: “да”. Джессап прошел к своей машине и сел в нее. Когда “форд” уехал, я сказал: - Ну вот, теперь все зависит от мнения женщины. - Он осел, - проворчал Вулф. - Двух человек, интересы которых полностью совпадают, попросту не существует. - Да, как законнику, ему бы следовало это знать. К тому же он еще и лжец. Без звонка Вила он бы с вами даже не поздоровался, не говоря уж о том, чтобы приехать на встречу с вами на кладбище Уэдона. - Я повернул ключ зажигания, послышался гул мотора, и мы тронулись. До шести - времени ужина - оставалось три минуты, и я порадовался, что предупредил Лили о возможном опоздании. Когда до Лейм-Хорс оставалось примерно с милю, Вулф вдруг сказал: - Останови машину! Я сбавил скорость, съехал с асфальта, притормозил и взглянул на Вулфа. - Мы сможем позвонить в такое время от мистера Степаняна? - Вероятно. Он живет в задней части помещения. - Тогда свяжись с Солом. Который сейчас час в Нью-Йорке? - Восемь. Даже немного больше. В четверг по вечерам Сол играет дома в покер. - Свяжись с ним, - снова повторил Вулф. - Мне не по душе, что за одним столом с нами сидит убийца. Скажи Солу, мы хотим знать, не было ли контактов между мисс Кэдэни или мистером Уорти и мистером Броделлом во время визита последнего в Нью-Йорк. Ты сможешь раздобыть их фотографии и послать ему, но так, чтобы никто не знал об этом? - Вероятно, смогу, но сомневаюсь, что в этом есть необходимость. Диана Кэдэни - актриса, и Сол без проблем достанет ее фотографии. Что касается Уорти, фотографии наверняка есть у его издателя. Может, сначала позвонить мисс Роуэн и сказать ей об этом? - Скажешь позже, или я сам скажу. Гонорар Сола и расходы оплачиваю я. - А вдруг она захочет сделать это сама? - Тогда пусть платит. |
