|
Может, это прольет хоть какой-то свет. Ну, а как насчет того, что Сэм Пикок старался не упоминать о том утре, когда Броделл пошел взглянуть на Берри-крик? Вам пришлось дважды его прервать, а когда вы спросили, не обмолвился ли Броделл о встрече с кем-нибудь, он стал теребить шейный платок и заявил, что вы задаете слишком много вопросов. Если бы Броделл был жив, я бы с удовольствием расспросил его о том утре в четверг. - Мы бы нашли мистера Пикока, если бы поехали туда прямо сейчас? - В это время дня в субботу? Сомневаюсь. - А он придет сегодня вечером к мистеру Степаняну? - Он всегда там бывает. - Значит, мы его увидим. - Мы?! Вы пойдете туда?! Его слова произвели на меня такое впечатление, что я буквально вытаращил на него глаза. - Пить хочется, - сказал Вулф. - В ручье лежат две банки пива. Я поднялся и пошел за ними. Глава 8 В двадцать минут шестого мы, четверо мужчин, сидели в передней комнате дома Гривов, где были развешены картины, ленточки и медали и хранились серебряный кубок и седло. Кэрол Грив и Флора Итон, несчастная вдова, готовили на кухне настоящую форель по-монтански к назначенной на шесть трапезе. Алма была где-то с младенцем. Мы с Вулфом прибыли в пять, Пит Инголс и Эмметт Лейк уже поджидали нас; Мела Фокса задержала какая-то неприятность с одной из лошадей. Ковбой Эмметт - мужчина лет сорока с лишним сказал всего два слова: “Садитесь здесь”, зато Пит был многословен. Судя по его телосложению, можно было подумать, что он атлет, однако он оказался аспирантом Калифорнийского университета в Беркли, изучавшим палеонтологию, и уже третье лето проводил на “Ранчо Дж. Р.” Вулф поинтересовался у него по поводу демонстраций в Беркли, подбросив ряд замечаний, и мы потихоньку так бы и дотянули до ужина, не появись Мел фоке. Извинившись за опоздание, он пожал Вулфу руку, пододвинул стул поближе ко мне, садясь одернул свои “ливайсы” - такая у него была привычка, - посмотрел на руки, сказал, что даже не успел умыться, и спросил, не пропустил ли он чего-то важного. Вулф покачал головой. - Мы ждали вас. Я здесь уже три дня, мистер Фоке, и вы, наверное, недоумеваете, почему я не встретился с вами раньше. - Да нет, я был слишком занят, чтобы размышлять над этим. - Завидую. А я только и делал, что размышлял. - Вулф окинул всех взглядом. - Меня, джентльмены, познакомил с вами мистер Гудвин, и назови он какую-либо причину, по которой можно было бы заподозрить кого-то из вас в убийстве Филипа Броделла, я бы не стал тянуть с нашей беседой. Я все еще не потерял слабую надежду, что кто-то из вас, сам того не подозревая, знает что-то стоящее. Если бы я стал задавать вам вопросы, на это ушло бы несколько дней. Поэтому давайте просто побеседуем. Мистер Фоке, начнем с вас. Расскажите мне о Филипе Броделле и его гибели. - Ну, какой из меня рассказчик? - Мел взглянул на меня, потом перевел взгляд на Вулфа. - Я вроде бы все сообщил Арчи. - Знаю, но позвольте все-таки вас послушать. Начинайте! - Ну что ж. - Мел закинул ногу на ногу. - Я перебросился с Броделлом самое большее двумя дюжинами слов. Еще прошлым летом. Однажды воскресным утром я делал кое-какие покупки у Вотера, а он подошел ко мне, представился и сказал, что хочет купить старую веревку. |
