Ему ответил голос по‑английски:

– Телефонная справочная. По какому городу хотите получить справку? – Затем то же самое было быстро повторено по‑французски.

– Оттава, – сказал Питер. Чтобы получить справку с помощью видеофона, достаточно было нажать несколько кнопок. Для тех, у кого таких аппаратов не было, приходилось содержать бесплатную телефонную справочную, что, несомненно, было дешевле и экономнее в экологическом отношении, чем изводить тонны бумаги на телефонные книги. Примерно в половине случаев на звонки отвечала компьютерная программа, но по скучающей интонации и смазанной дикции Питер понял, что сегодня на том конце провода находится живой человек.

– Дальше, – сказал голос, поняв по тому, как Питер произнес единственное слово «Оттава», какой язык он предпочитает.

– У вас есть листинг на Ребекку Китон? – Он продиктовал фамилию по буквам.

– Никто под таким именем не значится, сэр.

Вот и отлично. Это была просто шальная мысль.

– Спаси… – Постой‑ка. Сейчас‑то она одна, но несколько лет назад короткое время была замужем. Как звали этого придурка? Ханникат? Нет. Каннингхэм, вспомнил Питер. – Попробуйте Ребекку Каннингхэм, пожалуйста.

– Есть какая‑то Р.Л. Каннингхэм, живет в районе Слэйтер.

– Да, должно быть, это она.

Скучающий человеческий голос сменился бодрым компьютерным, который продиктовал номер и затем добавил:

– Чтобы позвонить по этому номеру сейчас, нажмите кнопку со звездочкой.

Питер нажал на кнопку со звездочкой. Он услышал серию тонов набираемого номера и затем звонки вызова абонента. Один. Второй. Третий. Четвертый. О, ладно…

– Алло?

– Бекки?

– Да. Кто это?

– Это Питер Хобсон, Я…

– Пит! Как чудесно снова услышать твой голос. Ты в городе?

– Да. У меня сегодня было совещание в министерстве. Оно закончилось рано, а мой самолет улетает вечером. Я не был уверен, что застану тебя, и позвонил так, на всякий случай.

– Я работаю пять дней в неделю с воскресенья до четверга. Сегодня у меня выходной.

– Вон оно что.

– Сам знаменитый Питер Хобсон! – воскликнула она. – Я видела твою фотографию в газете «Националь».

Питер хмыкнул.

– Я все тот же старый шалопай, – сказал он слегка рисуясь. – Приятно слышать твой голос, Бекки.

– И мне тоже приятно слышать твой.

Питер почувствовал, что у него пересохло во рту.

– Ты не… не против позавтракать сегодня со мной?

– О, конечно, я буду очень рада. Мне утром нужно зайти в банк – по правде говоря, когда ты позвонил, я уже собралась выходить, – но мы могли бы встретиться, хм… ну, скажем, в одиннадцать тридцать не слишком рано?

– Нет, нормально.

– Это было бы чудесно. Где?

– Ты знаешь кафе Карло на бульваре в конце Спаркс‑стрит?

– Думаю, что найду.

– Тогда встретимся там в одиннадцать тридцать.

– Чудесно, – повторил Питер. – Жду с нетерпением.

Голос Бекки стал необычайно теплым:

– Я тоже. Пока!

– Пока.

Питер вышел из небольшого кабинета и спросил дежурную, знает ли она кафе Карло.

– О да, – девушка многозначительно улыбнулась. – По вечерам это самое подходящее место для одиноких.

– Я собираюсь там позавтракать.