И скоро ль? Долго ль?… Как узнать?

         Где вестник искупленья?

         Где тот, кто властен побеждать

         Все ковы обольщенья,

         К прелестной прилеплен мечте?

         Кто мог бы, чист душою,

         Небесной верен красоте,

         Непобедим земною,

         Все предстоящее презреть

         И с верою смиренной,

         Надежды полон, в даль лететь

         К награде сокровенной?..

1810

Баллада вторая.

ВАДИМ

Du musst glauben. du musst wagen,

Denn die Gotter leih'n kein Pfand:

Nur ein Wunder kann dich tragen

In das schohne Wunderland.

    Schiller [11 - Верь тому, что сердце скажет,Нет залогов от небес:Нам лишь чудо путь укажетВ сей волшебный край чудес.Шиллер. (Пер. В. А. Жуковского)]

ДМИТРИЮ НИКОЛАЕВИЧУ

    БЛУДОВУ

         Вот повести моей конец —

         И другу посвященье;

         Певцу ж смиренному венец

         Будь дружбы одобренье.

         Вадим мой рос в твоих глазах;

         Твой вкус был мне учитель;

         В моих запутанных стихах,

         Как тайный вождь-хранитель,

         Он путь мне к цели проложил.

         Но в пользу ли услуга?

         Не знаю… Дев я разбудил,

         Не усыпить бы друга.

         ____________________

         В великом Новграде Вадим

         Пленял всех красотою,

         И дерзким мужеством своим,

         И сердца простотою.

         Его утеха — по лесам

         Скитаться за зверями;

         Ужасный вепрям и волкам

         Разящими стрелами,

         В осенний хлад и летний зной

         Он с верным псом на ловле;

         Ему постелей — мох лесной,

         А свод небесный — кровлей.

         Уже двадцатая весна

         Вадимова настала;

         И, чувства тайного полна,

         Душа в нем унывала.