- Это ты будь поосторожнее. Сам, небось, любил позаседать. Папа свидетель.

     - Помолчи, Карен. Молодец, Дьюк. Но нас здесь шестеро и, боюсь, придется заняться уборной дополнительно. Как, Джо, верно я говорю?

     - Да, конечно, но...

     - Что "но"?

     - Вам известно, сколько осталось кислорода?

     - Да. Наверное, скоро нам придется перейти на воздушный насос и фильтр. А у нас не осталось действующего счетчика радиоактивности. Поэтому, мы не узнаем, насколько заражен воздух, которым мы дышим. Но, тем не менее, дышать нам необходимо...

     - А вы проверяли насос?

     - С виду он совершенно невредим.

     - Это не так. И боюсь, что отремонтировать его мне не под силу.

     Мистер Фарнхэм вздохнул.

     - Видно все-таки нужно было соглашаться на второй с рассрочкой на шесть месяцев. Ладно, потом взгляну, нельзя ли что-нибудь сделать. Дьюк, ты тоже осмотри его, вдруг ты сможешь чем-нибудь помочь.

     - О'кей.

     - Положим, что мы не сумеем починить его. В этом случае, будем использовать оставшийся кислород как можно более экономно. Когда он кончится, еще некоторое время мы сможем дышать тем воздухом, который в убежище. Но, в конце концов, настанет время, когда нам придется открыть дверь.

     Все молчали.

     - Ну, улыбнитесь же кто-нибудь, - воскликнул Хью, затем продолжил. С нами еще не покончено. Дверь мы затянем фильтром, сделанным из простыней - это все же лучше, чем ничего - он будет задерживать радиоактивную пыль. У нас есть еще один радиоприемник - Барбара, помнишь, ты еще приняла его за слуховой аппарат. Я хорошенько завернул его и убрал подальше - он невредим. Я выберусь наружу и установлю антенну. Тогда мы сможем слушать его; может быть, это спасет нам жизнь. Над убежищем мы можем поставить шест и поднять флаг - любую тряпку. Впрочем, нет, лучше поднять американский флаг - у меня один припасен. В этом случае, если мы даже и не выживем, то пойдем ко дну с высоко поднятым флагом.

     Карен принялась аплодировать.

     - Карен, перестань паясничать.

     - Я вовсе не паясничаю, папа! Я плачу. "Багрянец ракет возвещает войну, Бомбы с ревом рвут тишину, Но, повторяю еще раз, друзья, Что нашему флагу падать нельзя!"

     Голос ее прервался и она закрыла лицо ладонями.

     Барбара обняла ее за плечи. Хью Фарнхэм, между тем продолжал, как будто ничего не произошло.

     - Но ко дну мы не пойдем. Очень скоро этот район наверняка начнут обследовать с целью найти уцелевших. Они заметят наш флаг и заберут нас отсюда - возможно на вертолете.

     Поэтому, наша задача - продержаться до их прихода. - Задумавшись, он на мгновение смолк. - Никакой ненужной работы, минимум физических усилий. Каждый должен принимать снотворное и по возможности спать по двенадцать часов в сутки. Остальное время лежать неподвижно. Таким путем мы сможем протянуть дольше всего. Единственное, что требуется сделать - это отремонтировать насос, а если не сможем, то наплевать на него. Смотрим дальше: вода должна быть строго нормирована. Дьюк, я назначаю тебя старшим хранителем воды, годной для питья и разработай график ее выдачи с таким расчетом, чтобы хватило на возможно более продолжительное время. Где-то в аптечке есть одноунцевый стаканчик - воду дели с его помощью. Ну вот, кажется и все: починить насос, минимум усилий, максимум сна, нормирование выдачи воды.