– Что?! – брови мистер Клоксона удивленно поползли вверх.

– Как вы догадались об этом? – прозвучал где-то сбоку голос лорда.

– Сопоставил факты.

– Значит, я не зря нанял вас, – усмехнулся лорд.

– Значит, это вы наняли меня, – не остался в долгу Эйдан.

Когда цветные мушки окончательно покинули поле зрения, а комната и люди в ней обрели прежний вид, Эмили оживилась. В ее голове роились сотни вопросов, и каждый из них требовал немедленного ответа.

– Что произошло?

– Вы потеряли сознание, мисс Эмили, – Эйдан присел на корточки рядом с креслом, чтобы заглянуть ей в глаза.

– И как долго я?..

– Всего пару минут. – Лорд объехал ее на своем кресле и остановился напротив. – Прости меня… за все.

– Главное, что вы живы… – только и смогла ответить Эмили. Она все еще была не в силах поверить, что перед ней сидит отец.

– Прошу прощения, милорд, – начал Эйдан, но лорд остановил его.

– Зовите меня Джонатан.

Мистер Клоксон недовольно поморщился.

– Джонатан, я должен задать очень важный вопрос.

– Прошу вас.

– Нет ли у вас других родственников, которые могли претендовать на имение и деньги?

На секунду Эмили показалось, что из легких выбили воздух. Неужели это она? Разгадка запутанной истории? Последняя точка в летописи?

– Неужели… – прошептал лорд, не веря своим ушам.

– Есть! – выпалил мистер Клоксон. Его глаза округлились, а губы сжались в тонкую линию, выражая брезгливость.

– И этот родственник или родственники, – продолжил Эйдан, – были приглашены в замок?

– Да… – все еще отказываясь верить в происходящее, подтвердил лорд.

Эмили снова окинула взглядом комнату. Графиня Эшборо отошла к ели и беседовала под ней с виконтом и мистером Стаутом. Мистер Голдвин и Мор переговаривались о чем-то неподалеку. Не хватало лишь одного…

– Смею предположить, что эти родственники – мистер критик и его зять? – припечатал Эйдан.

– Только зять, – ответил лорд. – Ленни.

* * *

Шаги отдавались тревожным эхом в пустом коридоре. Эйдан бежал по лестнице так, словно за ним гнались все черти ада, хоть и не надеялся застать Ленни в комнате. Его уже не было в малой гостиной, когда лорд оглашал завещание, и едва ли несостоявшийся убийца стал бы дожидаться в уютной спальне, когда его поймают. Эйдан отправил дворецкого с парой лакеев осмотреть потайные ходы, но чутье подсказывало, что самый надежный способ укрыться – это туман, который клубился за стенами замка. Замка, принадлежащего Эмили…

Времени на размышления об этом не было, сейчас важным казалось лишь одно – поймать и изобличить преступника, который чуть не погубил Эмили и ее вновь обретенного отца. С каждым шагом вверх по лестнице в душе разгоралась слепая ярость. Оставалось только молиться, чтобы Ленни оказался умнее, чем представлялось, и покинул Гарден Холл навсегда. Иначе Эйдан не мог ручаться за свои кулаки.

Сердце билось все чаще. Эйдан перепрыгнул через две последние ступеньки и перешел на бег. Дверь в комнату, где обитал Ленни, была не заперта. Впрочем, этого и не требовалось, ведь внутри не осталось ничего, кроме рождественских украшений, от которых пестрело в глазах. Эйдан обшарил шкафы – подлец даже успел собрать вещи. Спустя пару секунд, пытаясь отдышаться, в комнату ворвался дворецкий.

– В замке… – Он согнулся пополам и выставил руку, призывая Эйдана дать ему немного времени.