|
Он был озабочен. Беспрестанно поглаживал свою трубку. Когда три человека вышли, в зале стало пусто. Остались только комиссар, Жан, Шабо и его отец. И все молчали. Первым заговорил месье Шабо. Он долго колебался. Наконец, откашлявшись, начал: - Простите... Но неужели вы в самом деле думаете?.. - Что? - ворчливо отозвался комиссар. - Не знаю... Мне кажется... И он жестом пытался дополнить свою неясную мысль. Этот неопределенный жест означал: "...Мне кажется, что во всем этом есть нечто не очень понятное, не очень ясное... Что-то двусмысленное..." Жан встал. У него появилась какая-то энергия. Он осмелился взглянуть на отца. - Все они лгут! - четко произнес он. - В этом я клянусь! Вы верите мне, месье комиссар? Ответа не последовало. - Ты веришь мне, отец? Месье Шабо сначала отвернулся. Потом пробормотал: - Сам не знаю... И наконец, обратившись к своему здравому смыслу, добавил: - Кого следовало бы разыскать, так это того француза, о котором они говорят. Комиссар, вероятно, не знал, на что решиться, потому что он в бешенстве ходил по залу большими шагами. - Во всяком случае, Дельфос исчез! - ворчал он, скорее обращаясь к самому себе, чем к своим собеседникам. Он снова стал ходить и, помолчав, продолжал: - И два свидетеля утверждают, что у него был золотой портсигар! Он все ходил, развивая свою мысль: - И вы оба были в подвале!.. И в эту ночь вы пытались бросить в унитаз стофранковые ассигнации... И... Он остановился, посмотрел на одного, потом на другого. - И даже шоколадник не признает, что у него украли деньги! Он вышел, оставив их наедине. Но они этим не воспользовались. Когда он вернулся, отец и сын оставались на прежних местах, в пяти метрах друг от друга, каждый замкнувшись в мрачном молчании. - Что ж поделать! Я сейчас позвонил следователю! Отныне он будет руководить следствием! Он и слушать не хочет о том, чтобы вас временно выпустили на свободу. Если вы хотите о чем-либо попросить, обратитесь к следователю де Конненку. - Франсуа? - Кажется, так его зовут. И отец тихо, стесняясь прошептал: - Мы вместе учились в коллеже. - Ну что ж, сходите к нему, если думаете, что это поможет. Но сомневаюсь, потому что я его знаю! А пока он приказал мне отправить вашего сына в тюрьму Сен-Леонар... Эти слова прозвучали зловеще. До сих пор не было ничего определенного. Тюрьма Сен-Леонар! Отвратительное здание напротив моста Магэн, уродующее целый квартал, со средневековыми башенками, бойницами, железными решетками... Жан, мертвенно бледный, молчал. - Жирар! - позвал комиссар, открыв дверь. Возьмите двух полицейских, машину... Этих слов было достаточно. Теперь они ждали. - Вы ничем не рискуете, если сходите к месье де Конненку! - со вздохом сказал комиссар, чтобы заполнить молчание. |
