|
.. Жан знал этот магазин, самый большой из всех тех, где продавался шоколад. Он представлял себе, как его приятель запускает руку в выдвижной ящик кассы. - Когда мы увидимся? - Я буду ждать тебя в двенадцать. Они подходили к конторе нотариуса Лоэста, где работал Жан. Попрощались, не глядя друг на друга, и у Жана возникло неприятное чувство, как будто рукопожатие Рене было не таким, как обычно. Правда, теперь они стали сообщниками! Стол Жана стоял в передней. Так как он поступил сюда последним, его работа состояла главным образом в том, чтобы наклеивать марки на конверты, разбирать почту и исполнять обязанности курьера. В то утро он работал молча, ни на кого не глядя, с таким видом, как будто хотел остаться незамеченным. В особенности он опасался заведующего конторой, сурового человека лет пятидесяти, своего начальника. В одиннадцать часов все было как обычно, но не задолго до полудня заведующий подошел к нему. - У вас есть счета "малой кассы", Шабо? - Простите меня, месье Озэ, сегодня я надел другой костюм и оставил дома записную книжку и деньги. Я отчитаюсь перед вами после полудня. Он был мертвенно-бледен. Заведующий удивился. - Вы заболели? - Нет... Не знаю... Может быть, немножко... "Малая касса" - это был отдельный счет в конторе, деньги, необходимые на марки, на отправку заказных писем, на все мелкие текущие расходы. Два раза в месяц, пятнадцатого и тридцатого, Жану выдавали определенную сумму, а он отмечал расходы в записной книжке. Служащие выходили из конторы, Жан, выйдя на улицу, поискал глазами Дельфоса и заметил его возле витрины табачной лавочки. Он курил сигарету с позолоченным кончиком. - Ну как? - Здесь уплачено! Они пошли. Они ощущали потребность чувствовать себя среди людей, в движущейся толпе. - Зайдем в "Пеликан". Я был у своего дяди. В моем распоряжении было всего несколько секунд. Ну, я и запустил руку... Сам того не желая, взял слишком много... - Сколько? - Почти две тысячи... Эта цифра испугала Шабо. - Вот тебе триста франков для "малой кассы". Остальное мы разделим. - Да нет же!.. Оба они говорили возбужденно, с той только разницей, что Дельфос настаивал почти угрожающе. - Все нормально! Мы же всегда делим все пополам! - Мне не нужны эти деньги. - Мне тоже. Они машинально посмотрели на каменный балкон одного дома. Это была меблированная комната, где жила Адель, танцовщица с "Веселой мельницы". - Ты не проходил там! - Я шел по улице По д'Ор. Двери были открыты, как обычно. Виктор и Жозеф подметали... Жан так сжал пальцы обеих рук, что они хрустнули. - Ты хорошо все видел сегодня ночью, правда?.. - Я уверен, что это был турок, - вздрогнув, отчеканил Дельфос. - И сегодня на улице не было полиции? - Никого! Все было нормально. |
