древнюю песню тех времен, когда корабль покинул родину.

                 Неважно, куда я попаду, когда умру.

                 Неважно, куда я попаду, когда умру.

                 Вверху на небе, иль внизу, в аду

                 Есть у меня друзья, что будут рады мне.

                 Неважно, куда я попаду, когда умру.

     Майкл О'Доннелл, который присоединился к ним после вахты -  в  каждом

важном месте в эти дни дежурили люди - протолкался сквозь толпу.

     - Эй, Борис! - крикнул он.

     Его голос потонул в шуме.

                 ...Ах, тебе не нужны будут деньги, когда умрешь.

                 Святой Петр не требует билета,

                 Когда ты будешь стоять у врат рая.

                 Ах, тебе не нужны будут деньги, когда умрешь.

     Он добрался до сцены.

     - Эй, Борис! Поздравляю!

                 Ты получишь мой велосипед, когда я умру.

                 Ты получишь...

     - Спасибо! - проревел Федоров. - В  основном  постаралась  Маргарита.

Ничего себе работенка, а?

                 Потому что последний километр

                 Едет тандем - я и Святой Петр...

     - Как вы назовете малышку? - спросил О'Доннелл.

     - Еще не решили, - ответил Федоров и взмахнул бутылкой. - Могу только

сказать, что не Евой.

                 Если дерну, как бывало здесь...

     - Может, Эмбла? - предложила  Линдгрен.  -  Первая  женщина  согласно

сказаниям Эдды.

                 То приглашу его с собой на пиво.

     - Нет, - сказал Федоров.

                 Я выпью пивка со стариной Святым Петром,

                 Когда умру.

     - И не Леонора Кристина, - продолжал инженер. - Она не будет  никаким

чертовым символом. Она будет сама собой.

     Певцы принялись водить хоровод.

                 Неизвестно, будет ли нам выпить, когда умрем.