Напуганные до смерти. Напуганные. До смерти.

Я проверил дату на газете. 14 марта 1942.

Так вот когда мы умерли, осознал я. Мы умерли более пятидесяти лет назад. И с тех пор мы обитаем в этом доме.

Я не мог оставаться у двери. Надин и близнецы ждали меня за столом.

Дождь забарабанил в окна. Свет снова зажегся. Я открыл стеной шкаф и потянулся к верхней полке. Там было темно и ничего не видно. Я начал шарить вокруг, пока не нашел, что искал.

— Ага, вот она! — обрадовался я, занося коробку над столом. — Мы будем играть в «Дом с привидениями».

— Ой, Джонатан, — заныла Надин. — Только не снова эта глупая игра!

— Да ладно, — ответил я, открывая коробку. — Она клевая. И по-настоящему страшная.

— Да, глупая игра, — повторил Ной.

— А мы не можем сыграть в «Парчизи»? — недовольно спросила Энни.

— Эта игра лучше, — сказал я. — В «Парчизи» нет привидений.

— Но мы уже раз сто в нее играли, — ворчала Надин.

— Она всегда по-разному играется, — наставал я. Ну давайте, сыграем в «Дом с привидениями»!

Волшебство преображения

Джейн Мэйэрс, двенадцатилетняя чемпионка по прыжкам в высоту — это я. Толпа зашумела, когда я вышла на старт. Мои поклонники кричали что есть мочи. Они ждали момент, когда я сделаю свой невероятный высокий прыжок.

— Джейн? Джейн? Джейн, я с тобой говорю.

— А?

— Джейн, хватит витать в облаках. Нам пора! — позвала Лиззи через все поле.

Лиззи Гарднер — моя лучшая подруга. Я смотрела, как она направляется ко мне, осторожно минуя грязные лужи. Лиззи бесится, когда пачкает обувь. Сегодня она оделась в сверкающие розовые кроссовки и короткую розовую юбку. Ее золотистые волосы были собраны под розовым ободком.

— Пойдем, ты готова? — прокричала она, сложив ладони рупором.

Лиззи ничего не смыслит в прыжках и почему я так много занимаюсь. По ее мнению, мне было бы веселее зависать у нее дома.

Но я хочу стать чемпионкой по прыжкам больше всего на свете. К несчастью, я не подошла школьной команде. Я слышала, как одна девочка из команды жаловалась, что я как-то плохо подавала им полотенца.

Это такая засада. Но я не сдаюсь. Каждый день после школы я тренируюсь на поле. Когда-нибудь я стану невероятной прыгуньей.

Не важно, чего мне это будет стоить.

Обычно после тренировки я провожу время у Лиззи. Сначала мы смотрим «Озорных анимашек», потом танцуем под диск нашей любимой группы — «Фрутибэг».

Да, это весело, конечно. Но постепенно я стала больше проводить времени на треке.

Лиззи тоже изменилась. Она до сих пор зовет меня к себе делать все то же самое, но к развлечениям добавила еще кое-что. Ей стало нравиться перебирать свой гардероб, размышляя об обновках.

— Эти туфельки хорошо смотрятся с моей новой юбкой? Этот топик подходит под цвет моих глаз?

Мы занимаемся примеркой, пока Иван Грозный не врывается в ее комнату. Мы так зовем младшего брата Лиззи. У Ивана есть собака, настоящий злющий питбуль. Он назвал ее Лиззи, просто чтобы позлить сестру.

Лиззи-собака на прошлой неделе слопала новую желтую резинку Лиззи-сестры. Она проглотила ее одним махом.

У Ивана есть целая коллекция мышей, змей и других противных животных. Ему нравится бегать за нами, тыкая своими отвратительными созданиями прямо в лицо.

— Алло! Есть кто-нибудь дома? — Лиззи постучала меня по плечу.