– Четыре D? – переспросила Рэйчел.

– Я почти уверена, что услышала именно это, – сказала Шаз, открывая свободной рукой дверь фургона.

– А Мэддисон не говорила, почему она хочет туда поехать? – спросила Рэйчел.

– Ни слова. – Шаз вошла в фургон и повернулась лицом к Рэйчел, держа дверь полуоткрытой. – А я и не спрашивала. По-моему, каждый имеет право на секреты.

Глава 42

Одинокая пальма, потерявшая большую часть своих ветвей, уныло стояла у входа в многоквартирный дом, построенный в стиле испанской миссии и переживающий не лучшие времена. Внешние стены здания были испещрены граффити.

Только выйдя из машины, Рэйчел осознала всю степень запустения здания. Она вошла в дом через ржавые ворота. Цветочные клумбы по обе стороны тропинки заросли сорняками. Многие кустарники были мертвы.

Рэйчел отправилась в квартиру на попутной машине сразу же, как закончила разговор с Шаз и немецкой парой, остановившейся в двухместной палатке. Три дня назад, по приезде в кемпинг, они одолжили у Мэддисон молоток, чтобы установить палатку, но она исчезла прежде, чем они смогли его вернуть.

Когда Рэйчел закончила разговор с немецкой парой, к ней подошла Шаз. Она хотела рассказать, что вспомнила название кондоминиума, в котором Мэддисон пыталась найти кого-то из квартиры 4D. Он назывался «Санта-Роза Виллас».

Кондоминиум находился в квартале от торгового центра и настолько далеко от пляжа, насколько это вообще было возможно, если оставаться в черте города.

Рэйчел остановилась возле пустого, заваленного окурками фонтана, чтобы проверить настенную табличку с картой комплекса. Квартира 4D располагалась в противоположном крыле П-образного здания. Прямо напротив находился продолговатый бассейн. Вода в нем была настолько мутной, что трудно было представить, чтобы хоть кто-то отважился в нем искупаться. За бассейном находился вход на лестничную клетку, где, судя по табличке, располагались квартиры с 1D по 4D.

Держась за шаткие перила, Рэйчел поднималась по плохо освещенной лестнице. В одной из квартир по телевизору крутили классический голливудский вестерн – старомодные диалоги сопровождались фоновой музыкой, от которой в памяти всплывали образы скачущих по прерии лошадей.

Рэйчел преодолела последний лестничный пролет, выходящий на последний этаж. На полпути вверх по лестнице раздались выстрелы. Рэйчел инстинктивно схватилась за перила, запоздало и с легкой насмешкой осознавая, что выстрелы были частью перестрелки на экране телевизора.

Когда Рэйчел постучала в дверь квартиры 4D, никто не ответил. Но там кто-то был. Рэйчел услышала внутри шорох. Она постучала снова, на этот раз по желтому стеклу рядом с входной дверью. Дверь распахнулась, и на пороге появилась женщина, настолько худая, что Рэйчел различила отчетливые очертания выпирающих плечевых костей на бледной коже. На ней была футболка без рукавов и обрезанные джинсы. Ее лицо было исчерченным и костлявым. Глазные впадины выдавались вперед. На вид ей было около сорока, но выглядела она на десятки лет старше.

Женщина глубоко затянулась сигаретой, прервавшись, только когда ее разбил изнурительный кашель.

– Что вам нужно? – спросила женщина, когда снова смогла говорить.

– Я репортер. Расследую исчезновение молодой женщины.

– Исчезновение? Кто исчез?

Женщина открыла дверь, пропуская Рэйчел внутрь. Квартира была обставлена потрепанной мебелью. Потертые диванчики. Разномастные стулья. Но помещение было безупречно чистым. Очевидно, женщина делала все возможное с тем, что имела. А было у нее не так уж много.

– Я ищу молодую женщину лет двадцати пяти по имени Мэддисон Логан, – сказала Рэйчел, усаживаясь на потрепанный диван. – Вы ее знаете?

– Нет… – Женщина выглядела озадаченной. – Это она пропала?

– Мне сказали, что она приходила в вашу квартиру несколько дней назад, – сказала Рэйчел, не отвечая на вопрос.