|
Дождь сменился туманом, и с набережной едва проглядывала бухта. Какой-то пароход подавал гудки у входа в порт. Люди шли торопливой походкой. Адиль бей вошел в здание из красного кирпича, где помещалось отделение газеты “Стандарт" - Русские работали там в американской обстановке. - Мистер Джон здесь? Ему показали на потолок, и он поднялся на второй этаж. Постучавшись в одну из дверей, Адиль бей вошел. Джон еще лежал. Из-за опущенных занавесок в комнате царила полутьма. Несмотря на это, он узнал посетителя, протер глаза и поскреб в затылке, отчего волосы встали дыбом. - Я пришел попросить вас об одной услуге. Это очень важно, очень серьезно, - проговорил разом Адиль бей, не переводя дыхания. - Я непременно должен вывезти из России одну девушку. Паспорта у нее, разумеется, нет. - Малышку? - безмятежно спросил Джон. - Какую такую малышку? - Ну, вашу мышку - секретаршу. - Да. Я прошу вас держать это в полной тайне. Вы точно так же, как и я, знаете, чем она рискует. - Рискует получить пулю! Послушайте, я поговорю об этом с одним знакомым бельгийским капитаном. Придете сюда вечером? Джон свесил ноги с кровати и говорил сонным голосом, с недовольным видом оглядываясь по сторонам. - А не могли бы вы повидать его пораньше, вашего капитана? - Слушайте, Адиль бей, вы точно уверены, что девчонка впрямь готова уехать? Потому что, понимаете, на нее-то мне плевать, но вовсе не плевать на бельгийца, который может влипнуть в скверную историю. - За Соню я ручаюсь. - Разумеется! - Что значит - разумеется? - А вы еще не смахнули с пиджака несколько светлых волос. Где мои шлепанцы? Затем открыл занавески, принял душ, оделся и ворчливо сказал: - Я вас предупреждал. - О чем? - Я вам говорил, что долго вы здесь не пробудете. Вы делаете глупость, но это дело ваше. Конечно, лучше было бы удрать в одиночку, раз уж захотелось удрать. Вместо завтрака Джон осушил бокал виски, не глядя на вспыхнувшего собеседника. - Вы как раз созрели для того, чтобы натворить глупостей. Если я вас сейчас отпущу в город, убежден, вы добьетесь того, что вас арестуют. Где мой пиджак? Кстати, Пенделли просили передать вам привет. В настоящий момент они плывут мимо Самсуна, в вашей стране. Пошли? Они вышли на улицу и погрузились в утреннюю сырость. В этой части порта все пропахло нефтью. Через каждые пятьдесят метров им на пути попадался часовой, все они приветствовали американца. - Вот это судно? - Нет, то, которое позади него. Вечером закончат погрузку, и ночью оно, должно быть, уйдет. Там есть одна пассажирская каюта. У вас пропуск есть? - Какой пропуск? - Чтобы ходить по территории порта и подниматься на борт. - Нет. - Подождите-ка. Джон заговорил с охраной, потом с какими-то людьми в форме. Адиль бею показалось, что он раздает им сигары. - Идем! - сказал он, вернувшись. - Мы можем пробыть здесь не более получаса, потом сменят караул. Капитан сидел без кителя у себя в каюте, расположенной в палубной надстройке, и писал письма. |
