|
Джон обратился к нему со словами: - Это турецкий консул. Скажите откровенно, можете ли вы ему помочь? Капитан слушал, поглаживая себя по затылку, бросая время от времени взгляд на консула. - Он влюбился в русскую девчонку и хочет вывезти ее из страны. - Это возможно? - спросил Адиль бей. - Все на свете возможно, - вздохнул капитан. - Только очень хлопотно. - Почему? - А вы что же, думаете, это так просто, тайком провести кого-нибудь на борт и спрятать на время досмотра? - Но вы это уже делали? - Еще как, черт возьми! Капитан встал и открыл шкаф, где на плечиках висело несколько форменных кителей, плащей и клеенчатых дождевиков. - Вот! Главное, чтобы внизу не было видно ног. - Как это делается? - Подвешиваем человека за руки, на высоте этих вешалок, и он съеживается, как только может. Русские, как правило, моих вещей не трогают. Они только смотрят, нет ли чего внизу, под ними. - А если они вздумают обыскать шкаф? Капитан пожал плечами. - Сколько времени это длится? - Ожидание там, внутри? Может продлиться час, но может и день. Прошлый раз они оставались на борту с полудня до девяти часов вечера. - А воздуха там достаточно? Адиль бей понимал, что раздражает собеседников вопросами, но не мог их не задавать. - А барышня способна хотя бы не хлопнуться в обморок? - Я за нее ручаюсь. Джон между тем вынул из шкафа бутылку пива, налил себе и теперь смотрел на турецкого консула с тихой жалостью. - Так все говорят! - Клянусь вам. Она не такая, как другие. - Разумеется! Стаканчик пива? Настоящее пльзеньское. Адиль бей отказался, он хотел немедленно узнать о решении. - Полагаю, вы в Стамбул заходите? - Мы, как всегда, проходим Босфор. Час стоим на рейде, но высадить никого не можем, у нас транзитный рейс. - А где можно высадиться? - В Антверпене. Будем там через двадцать дней. Что поделаешь! Адиль бей согласился бы даже на Сан-Франциско! - Вас это устраивает? Если у вас документы в порядке, вы займете пассажирскую каюту. Она здесь, рядом. - А как провести на борт девушку? - Это уже другой разговор, и касается он главным образом ее лично. Плавать она умеет? Адиль бей не был в этом уверен, но знал, что она часто бывает на пляже. - Да, - твердо заявил он. - В таком случае лучше всего будет, чтобы она вошла в воду довольно далеко отсюда, как только полностью стемнеет, и плыла бесшумно. Мы спустим трос с левого борта, и как только она за него уцепится, поднимем ее наверх. Ну, конечно, если с суши ее заметят или что-то услышат, пристрелят без колебаний. - Договорились на сегодняшний вечер, - сказал Адиль бей, вставая. Капитан и Джон переглянулись. Адиль бею даже не пришло в голову поблагодарить их, так он спешил сообщить Соне эти новости. Джон проводил его до набережной. - Думаете, это очень опасно? - Опасно. |
