|
Владимир спустился к себе. Чуть позже он услышал шаги на палубе и, высунувшись из люка, увидел, что пришла сиделка. Мадмуазель Бланш казалась взволнованной. Она уселась на крышу рубки, лицом к Элен, и стала шепотом ее расспрашивать. А Элен оставалась спокойной и не отводила глаз от книги. Сиделка на чем-то настаивала, Бланш, видимо, встревожило это неожиданное спокойствие, она озарилась, будто стараясь найти его причину. И наконец заметила Владимира, не успевшего еще закрыть люк. *** Было далеко за полдень, когда он решил пойти к Политу. Элен уже не было на палубе, - видимо, она готовила себе обед в салоне. На молу никого не было - все обедали. Владимир совсем не думал о сиделке, как вдруг, войдя в ресторан, увидел ее в уголке, сидящей в ожидании кого-то. - Мсье Владимир! - позвала она. Он уселся с ней рядом и пожал плечами, увидев, как погрустнела Лили, решившая, что это любовное свидание. - Скажите правду. Она говорила с вами? - Почему вы так думаете? - Не лгите. Что-то, несомненно, произошло сегодня. Она стала совсем другой... Сиделка всматривалась в его лицо. Эта тоже презирает его от всей души! - Не знаю, что вы хотите сказать... - Неужели? И вы уверены, что она не просила вас о чем-то, на что вы не согласились? На ее лице появилось угрожающее выражение. - Не понимаю. - Надеюсь. Тем лучше для вас. Ведь если вы это сделаете... Она встала. - Вот и все, что я хотела вам сказать. Если вы не поняли - ваше счастье. В таком случае попрошу вас забыть этот разговор, а главное - никому о нем ни слова. Но я по глазам вижу, что вы лжете... Она вышла. Кое-кто посмотрел ей вслед, так непривычно сурово было ее лицо в этом зале, где всех занимала только еда и выпивка. - Что вы закажете? - спросила Лили. - У нас сейчас рубцы... С этой дурочки станется сейчас пойти на кухню, чтобы там поплакать! Глава 8 - Мсье Владимир! Лицо русского парня не дрогнуло. Голос повторил громче: - Мсье Владимир! Месье Владимир! Только на четвертый раз что-то шевельнулось в этом лице, как бы намекая, что Владимир уже в пути, уже уходит из далекого мира, в который был погружен. - Мсье Владимир! Лицо было опухшим, красным и залито потом. Глаза медленно приоткрылись, бесцельный взгляд никак не мог сосредоточиться на шофере, сидевшем на корточках возле люка. - Чего надо? - пробормотал непослушный язык. - Хозяйка вас требует. Владимир все еще не мог проснуться. Он повернулся к стенке, подтянул ноги к подбородку, вздохнул, закрыл глаза... - Эй, мсье Владимир! Одним рывком Владимир выпрямился, сел на койке, потер ладонями лицо. - Который час? - Десять минут шестого. - Шестого? Утра? Вечера? Он это сказал, сам не понимая своих слов, и удивился смеху шофера. - Ну, вы даете! Здорово приняли вчера, верно? Пять часов дня и еще десять минут, если угодно! Давайте в темпе, хозяйка сегодня не в настроении. |
