|
Граф рассказал ему, но не вкратце, потому что сам Марк Антуан нарушал краткость, о которой просил. На каждом этапе повествования он перебивал графа вопросами о подробностях. Но к исходу получаса повествование было закончено и Марк Антуан вновь встал, теперь уже полностью проинформированный о всех событиях последних недель. Граф поднялся вместе с ним и сказал: – Попробуйте найти во всей истории более прискорбную страницу. Затем, предупреждая вопрос, который Марк Антуан более всего хотел задать, граф заговорил об Изотте. – В обстановке этого краха я, по крайней мере, могу благодарить бога, что моя дочь избавлена от брака с этим бесчестным негодяем. Глаза Марка Антуана внезапно загорелись. И все таки его единственным замечанием, на самом деле вовсе не отражавшим его душевного подъема, было: – Так! Вы разобрались в нем. Он не стал углубляться в детали. В данную минуту уже сам чудесный этот факт удовлетворял его. Его голос дрогнул. – В таком случае еще может оказаться, что моя поездка в Венецию будет не совсем бесполезной. Он продолжил, не давая графу вставить даже слово: – Возможно, спасение вашего сына еще состоится. Тогда я еще смогу взять его с собой на эти британские корабли в Пуле. Граф широко открыл глаза от неожиданности. – Взять Доменико? Вы с ума сошли! – Возможно. Но разве вы не замечали, что сумасшедшие часто одерживают победу в этом мире? Он протянул руку на прощание. – Если я не подведу вас, вы очень скоро получите от меня известие. – Подведете? Но что вы задумали? Марк Антуан улыбнулся этим уставшим глазам. – Отложите ваше отчаяние на завтра до такого же часа, что и сейчас, сэр. Если вы не услышите объявления о моем нриходе к этому времени, можете оплакивать меня вместе с Доменико. Вот пока и все. Бесполезно говорить о том, что, может быть, никогда не свершится. Я отправляюсь разобраться в том, что можно предпринять. Он быстро вышел. Получасом позже Баттиста, хозяин гостиницы «Шпаги», удивленно глазел на потрепанную небритую личность, которая появилась перед ним и спросила Филибера – Пресвятая дева! – воскликнул маленький человечек с брюшком. – Это же наш англичанин вернулся с того света. – Вовсе не из такой дали, Баттиста Где мой плут и где мой багаж? И то и другое было предоставлено. Филибер оставался служить в гостинице. При виде своего хозяина он едва не упал на колени в пылу благодарностей, посылаемых Небесам. Марк Антуан торопливо оборвал эти восторги и прошел с Филибером в свои прежние комнаты, которые оставались незанятыми. К исходу часа с ним произошла очередная метаморфоза Выбритый, с аккуратно уложенной прической, он облачился в якобинском стиле, насколько позволял его гардероб: штаны из оленьей кожи и ботфорты; длинный коричневый редингот с серебряными пуговицами; белый шарф, весьма нарядный и броский; и коническая шляпа на которую, словно в противоречие всему остальному, он прицепил желто голубую венецианскую кокарду. Из оружия он положил в каждый из просторных карманов своего долгополого костюма по пистолету и прихватил в руку трость. Гондола, перевозившая его в темноте ночи, неслась сквозь нежный благоуханный аромат раннего мая. Темными маслянистыми каналами, в которых мерцали отблески освещенных окон, он добрался до Мадонна дель Орто, откуда по узкой аллее, где два месяца назад он едва не лишился жизни, прошел на Корте дель Кавалло к французской миссии. Глава ХХХVII. ПРИКАЗ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ Привратник делла Вечиа, которого поразило внезапное появление Марка Антуана, в свою очередь поразил прибывшего сообщением, что гражданина Лальманта уже нет в миссии. |
