|
– Что именно? – Что ты женился на принцессе Княжества Монклер? Бак решил, что мать, вероятно, уже в курсе всех событий, и поэтому лгать ей не было смысла. – Да. – Но ты ведь не украл ее? Скажи мне только правду. – Нет, мама. Она сама очень хотела этого. Послушай, сделай мне одолжение. – Какое? – Автоответчик рядом с тобой? – Да, Харди. – Хорошо. Нажми кнопку «запись». Я передаю трубку Джо… принцессе. Она сделает заяв-ление для ФБР о том, что находится со мной по своему собственному желанию и хочет, чтобы всякие попытки с их стороны найти нас были прекращены. Ну что, нажала кнопку? – Да, Харди. Запись идет. Я на самом деле буду говорить с принцессой? – Да, мама. Бак передал трубку Джози. – Как тебе моя идея? Это может помочь. – Сомневаюсь, но что нам мешает попробовать? Алло? – сказала она уже в трубку. – Да, это действительно принцесса Джозефина… Рада с вами познакомиться, миссис Бьюканан. Да, мы поженились… В Рено на прошлой неделе… В ночь с пятницы на субботу. – Переходи к главному, – поторопил Бак, – мы должны отключить телефон. – Миссис Бьюканан… Я хочу сказать, что вышла замуж за Харди Бьюканана, которого зо-вут еще Баком Бьюкананом. Я вышла за него замуж по собственной воле. Сейчас у нас медовый месяц, и я хочу, чтобы нас никто не беспокоил. Пожалуйста, прекратите преследовать и искать нас. Со мной все в порядке. Я счастлива. И хочу быть наедине со своим мужем. Это все. Бак по-тянулся к трубке. – Выключи телефон. – Рождественский бал?.. Мы поговорим об этом позже. Бак сказал, что нужно освободить линию… Да. Спасибо. До свидания. Джози передала аппарат Баку, и он выключил его. – Я иначе представляла себе твою мать, – произнесла она. – Да? Как же? – Не знаю. Мне казалось, она должна быть похожа на тебя. А сейчас она разговаривала как очень образованная женщина с изысканными манерами… – А я, по-твоему, не очень образован? – А ты как думаешь? Бак посмотрел в зеркало. Если он признается, что с отличием закончил самое лучшее в стране учебное заведение, то Джози станет задавать ему множество других вопросов, на которые ему совсем не хотелось отвечать. – Ну, все-таки я окончил среднюю школу… – Джози стала внимательно вглядываться в Ба-ка, будто засомневалась в искренности его ответа, и он решил побыстрее сменить тему: – Так что за проблема возникла с твоим княжеством? Джози вздохнула. – Страна в полном разорении. Инфраструктура настолько устарела, что использование со-временных технологий практически невозможно. Мы нуждаемся в немедленной финансовой поддержке. Иначе очень скоро обанкротимся. – А ты не пробовала обратиться к финансистам? – Я как-то разговаривала с одним банкиром. Он сказал, что нам очень повезет, если мы су-меем найти хоть один банк, готовый предоставить кредиты. А причина недоверия – в руково-дстве. Бак исподволь стал расспрашивать Джози о состоянии дел в ее стране. Его интересовали данные статистики, вопросы экспорта и импорта. Он стремился понять реальное состояние эко-номики Княжества Монклер. Ответы Джози заинтриговали его. Ему показалось, что он мог бы сделать для княжества то же самое, что делал для мелких компаний… Стоп! Неужели его понесло и он уже думает об инвестициях в Монклер?! Он что, заявит всему миру, что предоставляет княжеству необходимый капитал, но отказы-вается от принцессы? Скажет, что Джози проходила испытательный срок в качестве его жены и не выдержала его? Нет, он не сможет позволить себе так поступить с нею, так унизить ее. Вкладывать деньги в Монклер – значит быть мужем Джози. |
