Я пропустила цикл в январе, потом в феврале, а теперь, похоже, и в марте. Знаю, что почти у всех девушек здесь менструация прекратилась. Делия говорит, что это может случиться из-за эмоциональных перегрузок, ей в практике уже попадались такие случаи. Но эту тошноту ни с чем не спутать.

Если я беременна и СВР об этом узнает, они заставят меня выносить ребенка до конца срока, а потом отдадут его какой-нибудь бездетной генеральше – такую историю мне рассказала Магдалена. Это меня убьет.

Так что, если у меня действительно нет никаких шансов выйти отсюда в скором времени, я хотела бы спасти это бедное создание от той жизни, для которой оно может родиться.

Некоторые девушки здесь знают специальные средства, так как им приходилось избавляться от нежелательных побочных эффектов своей профессии. А Делия вообще врач, так что она тоже сможет помочь.

Откладываю этот вопрос до тех пор, пока Минерва не вернется, чтобы принять решение вместе с ней.

Не знаю точно, какой сегодня день

Я все еще очень слаба, но кровотечение прекратилось.

Пока не могу найти сил, чтобы рассказать, что случилось.

Скажу только одно: или у меня было кровотечение из-за выкидыша, или пришла менструация. И никто не мог с этим ничего поделать, после того как до меня добралась СВР.

Новый день

Меня выхаживает Магдалена. Она кормит меня бульоном с хрустящими крекерами, которые приносит мне Сантикло. Она говорит, что он каждый день тайком проносит небольшой подарочек для меня. Сегодня это была голубая лента, которой она повязала мне косу, и маленький пакетик медовых шариков.

Бальбина тоже очень мила. Она растирает мне ноги: разминает подошвы, похлопывает по пяткам – как будто своими прикосновениями говорит мне: «Выздоравливай, выздоравливай, выздоравливай».

А я шевелю пальцами ног и слабо улыбаюсь ей: я буду, я буду здоровой, надеюсь, что буду.

Пятница (кажется)

Тебе кажется, что ты можешь сломаться в любой момент, но странность в том, что каждый день ты удивляешь сама себя, справляясь вновь и вновь, и внезапно начинаешь чувствовать себя сильнее, будто ты все-таки сможешь пережить этот ад с достоинством, с мужеством и, что самое важное – никогда не забывай об этом, Мате, – с толикой любви в сердце к тем мужчинам, которые сделали это с тобой.

Шестнадцатое апреля, суббота

Мне нужно написать записку маме. Она, наверное, дико волновалась, когда я в четверг не выглянула в окошко. Я страшно переживаю, что не смогла увидеть мою девочку!

Но эта потеря сейчас кажется не такой значительной по сравнению с тем, что произошло.

[Вырванные страницы.]

Пасхальное воскресенье

Сегодня вернулась Минерва. Из-за Пасхи ее отпустили на пять дней раньше. Как это по-христиански с их стороны!

Мы устроили для нее небольшую приветственную вечеринку с крекерами, которые принес мне Сантикло, и куском белого сыра, который сумела заполучить Делия, вылив уйму воды на черепаху. Мигелито, как всегда, подоспел за крошками.

Я стараюсь казаться беззаботной, но это требует огромных усилий. Будто я застряла где-то глубоко внутри себя и никак не могу выйти на поверхность, чтобы просто с кем-то побыть. Легче всего мне с Магдаленой. Она кладет мою голову себе на колени и гладит меня по лбу, в точности как мама.

Только ей я рассказала, что произошло.

Двадцатое апреля, среда (90 дней)

Минерва без конца меня спрашивает. Я отвечаю, что не могу пока об этом говорить. Да, я поделилась с Магдаленой, но почему-то рассказать Минерве – это совсем другое. Она обязательно устроит из этого какой-нибудь протест. А я не хочу, чтобы люди знали.

Минерва говорит:

– Мате, предай свои мысли бумаге, это поможет.

– Я попытаюсь, – отвечаю я. – Дай мне еще пару дней.

Двадцать шестое апреля, вторник (96 дней)

Сегодня Минерва отпустила меня из мини-школы, так что я могу наконец это записать.