|
Окно в номере было ма-леньким, зато кровать оказалась нелепо огромной. Пока Комура снимал пиджак, развешивал его на плечиках, ходил в туалет, женщины приготовили ванну, настроили освещение, проверили кондиционер. Затем посмотрели программу платного телевидения, пощелкали выключателями у кровати и заглянули в холодильник. – Владелец тут – наш знакомый, – сказала Кэйко Сасаки. – Вот и приготовил самую про-сторную комнату. Как видите, «лав-отель», но думаю, вас это не смутит, правда? – Нет, конечно, – только и ответил Комура. – По сравнению с тесными и убогими бизнес-отелями у вокзала здесь куда лучше. – Пожалуй. – Как насчет ванны? Вода уже набралась. Комура послушно зашел в ванную. Сама ванна такая широкая, что одному в ней как-то не по себе. Постояльцы, видимо, принимают ванну вдвоем. Когда он вышел, Кэйко Сасаки в номере уже не было, только Симао в одиночестве пила пиво перед телевизором. – Кэйко уехала. Говорит, у нее дела. Приедет завтра утром. Можно я побуду здесь еще, по-пью пиво? – Пожалуйста, – ответил Комура. – Я действительно не мешаю? Может, вам хочется побыть одному? Или не можете успоко-иться, пока кто-то есть рядом? – Нисколько, – сказал он. Комура пил пиво и сушил полотенцем волосы, а при этом вместе с Симао смотрел телеви-зор. Спецвыпуск новостей о последствиях землетрясения. Повторяли те же кадры, что и обычно: покосившееся здание, развороченную дорогу, плачущую старушку, хаос и тихое яростное отчая-ние. Однако едва пошла реклама, Симао щелкнула пультом, и экран погас. – Раз уж мы вместе, поговорим о чем-нибудь? – Хорошо. – Только о чем? – В машине вы обмолвились о медведе, – сказал Комура. – Что, интересная история? – Ну да, медведь, – кивнула Симао. – Можешь рассказать? – Могу. – Симао достала из холодильника свежую банку пива и разлила по стаканам. – Не-много скабрезная. Не обидитесь? Комура покачал головой. – Некоторым мужчинам не нравится. – Я не из таких. – Это со мной случилось. Поэтому как-то… немного стыдно. – Хотелось бы услышать. – Хорошо, если не возражаете. – Я не против. – Три года назад я поступила в женский колледж и встречалась с одним парнем. Он был старше меня на год и учился в университете. У меня с ним первый в жизни секс был. Как-то мы поехали вдвоем на самый север острова, в горы. – Симао глотнула пива. – Дело было осенью, в горах бродили медведи. Осенью они нагуливают перед спячкой жир и весьма опасны. Иногда нападают на людей. За три дня до того сильно пострадал один человек, поэтому всем местным раздали колокольчики. Обычные такие колокольчики. И сказали ходить по лесу, позвякивая. Мол, медведь поймет, что пришел человек, и не высунется. Медведи нападают на людей не по-тому, что хотят напасть. Они хоть и всеядны, но предпочитают растительную пищу. Трогать лю-дей им смысла нет. Просто человек застигает их врасплох на их собственной территории, вот они и удивляются или сердятся и рефлекторно на него нападают. Поэтому если звонить, они са-ми будут обходить человека десятой дорогой. Понимаете? – Понимаю. – Вот мы и шли по горной дороге под звон колокольчиков. Вдруг в одном пустынном мес-те моему парню вздумалось… ну, позаниматься этим самым. Я тоже была не против. Мы свер-нули в заросли, чтобы нас не было видно, расстелили подстилку. Но я боялась медведей. Еще бы – что хорошего, если он вдруг нападет сзади, пока мы занимаемся сексом, и задерет нас. Кто за-хочет такой смерти? Ведь правда? Комура согласился. – Вот мы и занимались своим делом под такой перезвон – с начала и до самого конца. |
