|
– Не мне. Я перепроверяю. Давно? – Девять дней. Он въехал во вторник на той неделе. – А кто занимал квартиру раньше? – Никто. – То есть при вас она пустовала? – Нет. Я же объяснял: там жила девушка, съехавшая три месяца назад. Ее зовут Джуэль Джонс, артистка. Именно она нашла мне работу в ночном клубе. – Он изменил тон. – Я знаю, чего вы добиваетесь. Вы хотите, чтобы я все перепутал. Привели сюда эту собаку – ну, что мне делать, если я не люблю собак?! Он взъерошил волосы и взмахнул рукой, как комедиант, каким, в сущности, и был. – Умер, как собака! – воскликнул он. – Вот как умер Фил, как собака! – Вы говорили, – осмелел я, – что дружили с ним… Его голова дернулась. – Я этого не говорил! – Может быть, в других словах. – У меня нет друзей. – Вы только что сказали, что жившая здесь раньше девушка нашла вам работу. Это похоже на дружескую услугу. Или она вам чем то обязана? – Конечно, нет. Почему вы все время ее упоминаете? – Не я упоминаю ее, а вы. Я лишь спросил, кто жил внизу раньше Вы предпочли бы ее не впутывать?.. – Джуэль тут совершенно ни при чем. – Она знала Филиппа Кампфа? – Пожалуй. Да, разумеется. – Близко!? Он покачал головой. – Это надо спрашивать у Фила. Я улыбнулся. – Любопытно, мистер Аланд. Один из жильцов дома – убийца. А вы увиливаете от вопросов касательно Кампфа и девушки. Подумайте, что это может означать. Предположим, Кампф отбил ее у вас, и вы его задушили. – Она никогда не была моей подружкой! – Угу. Или, например, Кампф плохо с ней обращался, она хотела от него избавиться, а вы в знак признательности повиновались. – Вздор, – процедил он. – Вам бы писать киносценарии. Везти его к Вульфу я не мог, долго разговаривать с ним – тоже, так как в любой момент ему вдруг могли позвонить из полиции. И я ушел. Спустился еще на этаж и постучал. Послышались шаги, и дверь отворилась. Миган все еще был нечесан и не одет. – Ну? – прорычал он. – Мне нужно задать вам несколько вопросов. Не возражаете? – вежливо, но твердо произнес я. – Определенно возражаю. – Мистера Таленто вызвали к прокурору. Наш разговор поможет вам сэкономить время. Он молча повернулся, и я пошел вслед за ним. – Где то я вас видел, – пробормотал Миган. – Конечно, мы приходили с собакой. – Нет, раньше. Вы не были вчера у Ниро Вульфа? – Верно. – Так как же? Я удивленно поднял брови. – Неужели не ясно, мистер Миган? Я пришел, чтобы задавать вопросы, а не отвечать на них. Я был у Вульфа по делам. Мне часто приходится туда заходить. А теперь… – Жирный заносчивый полуумок! – Возможно, вы правы… Но приступим, пожалуй, к делу. – Я достал записную книжку и карандаш. – Вы переехали девять дней назад. Пожалуйста, расскажите подробно, каким образом вы сюда попали. Его глаза сверкнули. – Я рассказывал, по крайней мере, три раза! – Знаю, так и делается. Я не стараюсь поймать вас на какой нибудь неточности, но вы могли упустить важную деталь. Предположим, что мне ничего не известно. Ну! Он простонал и уронил голову на руки. – Я профессиональный фотограф, работаю в Питтсбурге. Два года назад женился на девушке по имени Маргарет Райан. Через семь месяцев она меня бросила и уехала из Питтсбурга, во всяком случае, я не мог ее там найти. |
