|
Я съехала… минутку… три месяца назад. У меня маленькая квартирка на Сорок девятой. – В таком случае вы знаете остальных – мистера Мигана, мистера Шеффи, мистера Аланда? – Я знаю Росса Шеффи и Джерри Аланда, но не Мигана. Кто это? – Он живет на третьем этаже. Она кивнула. – А, мои бывшие владения. Надеюсь, он укрепил тот вечно шатающийся стол. Вот одна из причин, почему я съехала, – не люблю меблированных комнат. А вы? Вульф поморщился. – В принципе тоже. Итак, насколько я понимаю, теперь у вас собственная мебель. Помощь мистера Кампфа? Мисс Джонс рассмеялась, в глазах ее запрыгали искорки. – Я вижу, вы плохо знаете Фила. – Мистера Шеффи? Мистера Аланда? – Нет и нет. – Она продолжала очень искренне. – Послушайте, мистер Вульф. Это подарок одного хорошего друга. Мистер Гудвин сообщил мне, что вас интересует убийство, а не копание в куче грязного белья, так давайте оставим мебель в покое. Вульф не стал настаивать. – Ваше свидание с мистером Таленто… С какой целью? Она кивнула. – Я думала об этом, то есть думала, что ответить на такой вопрос. Я позвонила ему, услышав по радио об убийстве Фила. – Зачем такая таинственность… перекресток? Мисс Джонс рассмеялась. – Ну, мистер Вульф… Вы ведь спрашивали о мебели? Так зачем, чтобы меня видели с Виком Таленто? Вульф продержал ее до двух: он не уличил ее и не загнал в угол. На Арбор стрит она не была два месяца. Давно не встречалась с Шеффи, Аландом, Таленто, не говоря уже о Мигане, которого вообще не знала. Она даже предположить не могла, кто убил Кампфа. Единственно, что могло заинтересовать Вульфа, – сообщение, что не осталось ни одного человека, способного предъявить права на Черныша. О наследниках Джуэль ничего не слышала. Когда она встала с кресла, собака тоже поднялась. Я проводил мисс Джонс, усадил ее в такси и вернулся. – Где Черныш? – поинтересовался я. – Внизу у Фрица. Он будет спать там. Ты его не любишь. – Это неправда, но как вам будет угодно. Теперь уж вы не сможете винить меня. Так или иначе, завтра его все равно заберет полиция. – Они не придут. – Ставлю двадцать против одного, что они будут здесь еще до полудня. Вульф кивнул. – Приблизительно так рассуждал и я, поэтому, пока тебя не было, я позвонил Крамеру, и мы с ним заключили договор. В девять утра ты вместе с собакой должен быть на Арбор стрит, к полудню привезешь собаку обратно. Полиция обязуется не трогать ее в течение следующих суток. В том доме ты сможешь найти кого нибудь более разговорчивого, чем обворожительная Джуэль Джонс. Было прекрасное солнечное утро. Я не захватил с собой плащ Мигана: на сей раз никакого предлога не требовалось, да и вряд ли бы мне представилась возможность обменяться. Блюстители порядка уже ждали. Я сказал проводнику – коренастому средних лет мужчине в штатском, – что пса зовут Черныш, и предупредил передавая поводок: – Если он вас укусит, пеняйте на себя. – Не укусит. Так, Черныш? – Проводник похлопал собаку и начал с ней знакомиться. Зычный рев потряс мои барабанные перепонки. Вмешался сержант Пурли Стеббинс: – Ему следовало укусить тебя, когда ты его крал. Я повернулся. Пурли был на полдюйма выше и на два дюйма шире меня. – Ты все перепутал, – заметил я. – Укусы мне, наносят только женщины. Зато интересно, какая муха кусает тебя то и дело. Мы продолжали обмен любезностями, а проводник – его звали Ларкин – устанавливал дружеские отношения с Чернышом. |
