– С этим спорить не буду, – согласилась Фантазерка. – К несчастью, новая процедура тестирования привела к тому, что три пилота были переведены из «Дзеты‑пять» на небоевые посты. Среди них – брат Самурая.

– Мне очень жаль. – Квинн посмотрел в другой конец комнаты, где Камуфляж, Паладин и остальные пилоты Клипера уже перемешались с прочими «Мокасиновыми змеями» и осторожно налаживали отношения. Самурай с презрительной миной продолжал сидеть в одиночестве. Брат Камуфляжа тоже был убран из состава «Мокасиновых змей» из‑за новых психологических ограничений. В отличие от Самурая Камуфляж понимал, его брату на самом деле повезло – для службы в «Мокасиновых змеях» он не годился. – Неужели ему нет дела до того, что мы, возможно, спасли жизнь его брату?

– Для Самурая жизнь значит меньше чести, – сказала Плутовка.

– Да забудьте вы о нем, – посоветовала Эксперт. – Как только примемся за дело, он придет в себя. А попробует своевольничать – за него тут же возьмется тактический координатор. – Фантазерка ткнула пальцем куда‑то за спину Квинна. – Вот и он, кстати.

Квинн обернулся, и второй раз за две минуты у него глаза на лоб полезли от удивления. Человек средних лет шел между столиками прямо к ним.

– Инико! – воскликнул Квинн, вставая.

– Приветствую тебя на борту, Маэстро, – сказал нарочито официальным тоном командир крыла Инико Бокамба, едва сдерживая улыбку. – Рад снова тебя видеть.

– Я тоже. – Квинн пожал его руку. – Когда тебя призвали на действительную службу?

– Часов через шесть после того, как я отправил Клипера помогать вашей безумной спасательной экспедиции. – Усмешка Бокамбы превратилась в широкую улыбку. – Я был уверен, что командование нашло поддельный приказ и теперь спустит с меня мою старую шкуру перед строем миротворцев. Но я легко отделался – начальство захотело, чтобы я всего лишь снова надел форму. Кстати, мои поздравления по поводу удачного спасения коммандера Кавано.

– Спасибо, – ответил Квинн. – У меня камень с души свалился, когда я узнал, что ты не пострадал. Твое имя на суде даже не упоминалось – я боялся, что тебя засунули в какую‑нибудь дыру.

– Так ведь засунули, – возразил Бокамба. – Как ты думаешь, что такое тактический координатор? Просто более пристойное название для няньки. Могли бы, по крайней мере, дать мне что‑нибудь, на чем можно летать.

– Чувствую, – поднялась Плутовка, – грядут долгие воспоминания о былых сражениях.

– И это сугубо мужской разговор, – произнесла Фантазерка, вместе с Экспертом вставая из‑за стола. – С вашего позволения?

– Если уж приходится, – с притворным огорчением на лице согласился Бокамба. – Как печально, Маэстро. У этой молодежи никакого почтения к старшим. Милые дамы, вы изучили завтрашнее расписание учебных стрельб?

– Дважды, – ответила Фантазерка.

– Так еще раз изучите, – приказал Бокамба. – Все. Завтра встретимся в помещении для дежурных экипажей в ноль пять тридцать.

– Есть! – Фантазерка подмигнула Квинну. – Добро пожаловать на невольничий корабль «Трафальгар», господа. До завтра.

– Пока! – кивнул Клипер.

Женщины пошли между столами и стульями, порой задерживаясь, чтобы переброситься парой слов с другими миротворцами.

– Я не ожидал увидеть на борту женщин.