|
От букваря до Малахии. - Книга пророка Малахии - последняя книга Ветхого завета в протестантских Библиях. Скалигер - Скалиджеро, Джулио Чезаре (1484-1558), итальянский гуманист, филолог и врач; Дамиан Петр (988-1072) - итальянский богослов. Бальд, или Бальдоски (1325-1400), - итальянский юрист, написал комментарий к дигестам императора Юстиниана. Архивам - спартанский царь IV в. до н. э.; Ксенократ - греческий философ, последователь Платона, стоявший во главе Академии в конце IV в. до н. э. Северо-западный проход - морской путь между Атлантическим и Тихим океанами вокруг Северной Америки от пролива Девиса до Берингова пролива. Теоретически это кратчайший путь из Европы к восточным берегам Азии (до прорытия Панамского канала); практически был пройден впервые Р. Амундсеном в 1903-1906 гг. Раймонд Луллий (1235-1275) - испанский философ и алхимик, пытавшийся достигнуть искусства мыслить механически при помощи изобретенной им логической машины. - Неясно, какого Пелегрина имеет здесь в виду мистер Шенди. ^TТОМ VI^U Эпиграф (Dixero si quid...) и эпиграф (Si quis calumnietur...) - см. прим. к стр. 291. Перечисленные на этих страницах знаменитости, у которых, в противоположность лицам, названным в 42-й главе V тома, умственные дарования проявились уже в младенческом возрасте, которые, как мы бы сказали теперь, все были "вундеркиндами", заимствованы Стерном из книги упомянутого им в примечании на стр. 253 французского эрудита А. Байе "Замечательные дети". - Кардинал Бембо, итальянский гуманист, жил в начале XVI в., Альфонс, или Алонсо Тостадо, испанский эрудит, - в первой половине XV в. (о Пейрескии см. прим. к стр. 116, о Стевине - прим. к стр. 93-94), Гуго Граций, голландский юрист и дипломат, - в первой половине XVII в. (о Скиоппии см. прим. к стр. 65), Гейнзий Даниэль, голландский гуманист, историк и филолог, - в первой половине XVII в. (о Полициане см. прим. к стр. 331), Паскаль Влез, французский математик, физик и философ, - в середине XVII в., Иосиф Скалиеер, итальянский филолог, живший в Голландии, - во второй половине XVI в., Фердинанд Кардовский, испанский эрудит, - во второй половине XV в., Липкий (Липсе Юст), фламандский филолог, - во второй половине XVI в. Никий Эритрей (он же Росси, Витторе) - итальянский эрудит, жил в первой половине XVII в. Одна из ваших папистских штучек. - Непереводимая игра слов: shift значит "уловка, хитрость", а также "женская рубашка", Марк Аврелий и сын его Коммод - римские императоры в 161-192 гг. |
