– Мне пора. – Мать Земля встала, направилась к двери. – До свидания, Томагавк. Я вернусь месяцев через шесть‑восемь.

– Удачи тебе.

– Знаете, и нам пора отправляться в свадебное путешествие. – Никодемий Мейфлауэр повел Золушку к двери. – Еще увидимся. – И вслед за Матерью Землей они зашагали к взлетной площадке.

– Наш маленький коллектив становится все меньше, – отметил Макс.

– А вот мы никуда не полетим, – откликнулся Неистовый Бык.

– Пока нам дают здесь кредит, – добавил Сидящий Конь.

– Эй! – вдруг воскликнул Бард. – Вы двое не рассказали о том, чем занимались во время войны.

– Ты не спрашивал, – ответил Неистовый Бык.

– Как видишь, спрашиваю.

– Слишком поздно. Теперь тебе придется заплатить.

– Точно, – кивнул Сидящий Конь. – Хочешь услышать нашу историю, заплати за спиртное, которое мы выпьем, рассказывая ее.

Бард кивнул мне.

– Запиши их выпивку на мой счет.

– Ты – джентльмен и ученый, – похвалил Барда Неистовый Бык.

– Как я понимаю, сие означает, что мы не собираемся снять с него скальп? – спросил Сидящий Конь.

Регги принес им по полному стакану.

– Ладно, выпивку я вам поставил, – сказал Бард. – Теперь рассказывайте.

– Кто будет говорить? – спросил Сидящий Конь.

– Последнюю историю рассказывал ты, так что теперь моя очередь.

– Какую последнюю? – переспросил Бард. – Вы, парни, еще ничего не рассказывали мне о своих приключениях.

– Ты мнишь себя единственным летописцем Пограничья? – спросил Барда Неистовый Бык. – Напрасно. Тот парень с Модесто III не только ставит нам выпивку, но и платит за наш номер, когда мы останавливаемся там.

– Да, – кивнул Сидящий Конь, – он платит за первоклассные истории, и только такие мы ему и рассказываем. Я не могу сказать, какую получишь ты, потому что ставишь нам только виски… и это дешевое виски.

– Знаешь, если б мое виски было чуть дешевле, – добавил Неистовый Бык, – я бы рассказал тебе историю, в которой победили пришельцы.

– Вы собираетесь рассказывать или так и будете жаловаться?

– Искусство не терпит спешки, – назидательно изрек Неистовый Бык.

Бард махнул мне рукой.

– Скажи Регги, чтобы больше он за мой счет им не наливал.

– С другой стороны, с историей ситуация прямо противоположная, – быстро добавил Неистовый Бык.

– Так начинай.

– Слушай внимательно.

БИТВА ПРИ БИГ‑ЛИТТЛХОРНЕ

Спустились сумерки (начал Неистовый Бык) и с запада дул легкий ветерок. Мы, Сидящий Конь и я, ползли на животах вверх по склону холма, чтобы посмотреть, что находится по другую сторону вершины. Джеронимо находился слева от нас, Витторио вел своих воинов по правую руку.

Мы увидели вражеских солдат, сидящих у костров, но не генерала Кастарда, и…

* * *

– О чем ты говоришь? – пожелал знать Бард.

– Ты хотел услышать историю про войну, вот я тебе и рассказываю.

– Но ты все выдумываешь! Святой Боже, ты же рассказываешь о том, что произошло на Земле!

– Никто из завсегдатаев «Аванпоста» никогда не выдумывал для тебя историю? – спросил Неистовый Бык.

– Такую – нет!

– Естественно.